Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(31) Като химическо съединение FAME обикновено е метилов естер на мастнa киселинa.
Czech[cs]
(31) Z chemického hlediska je bionaftou obvykle methylester mastných kyselin neboli FAME.
Danish[da]
(31) Kemisk er biodiesel typisk en fedtsyremethylester, eller FAME.
German[de]
(31) Vom chemischen Blickpunkt handelt es sich bei Biodiesel in der Regel um einen Fettsäuremethylester, oder FAME.
Greek[el]
(31) Από χημική άποψη, το βιοντίζελ είναι συνήθως ένας μεθυλεστέρας λιπαρών οξέων ή FAME.
English[en]
(31) Chemically, biodiesel is typically a fatty-acid methyl ester, or FAME.
Spanish[es]
(31) En términos químicos, el biodiésel es típicamente un éster metílico de ácidos grasos o FAME.
Estonian[et]
(31) Keemiliselt on biodiislikütus tavaliselt rasvhappe metüülester või FAME.
Finnish[fi]
(31) Kemiallisesti biodiesel on tyypillisesti rasvahappometyyliesteri eli FAME.
French[fr]
(31) Chimiquement, le biodiesel est généralement un ester méthylique d’acide gras (EMAG).
Croatian[hr]
(31) Kemijski, biodizel je obično monometilni ester masnih kiselina ili FAME.
Hungarian[hu]
(31) Kémiai szempontból a biodízel általában zsírsav-metil-észter vagy FAME.
Italian[it]
(31) Chimicamente, il biodiesel è di norma un estere metilico di acidi grassi o FAME (fatty-acid methyl ester).
Lithuanian[lt]
(31) Pagal cheminę sudėtį biodyzelinas paprastai būna riebiųjų rūgščių metilesteris – FAME (angl. fatty-acid methyl ester).
Latvian[lv]
(31) Ķīmiskā sastāva ziņā biodīzeļdegviela parasti ir taukskābju metilesteris jeb FAME.
Maltese[mt]
(31) Mil-lat kimiku, il-bijodiżil huwa tipikament esteru ta’ metil ta’ aċidu xaħmi, jew FAME.
Dutch[nl]
(31) Chemisch is biodiesel doorgaans een methylester van vetzuren (“fatty-acid methyl ester”, ook “FAME” genoemd).
Polish[pl]
(31) W ujęciu chemicznym biodiesel jest zwykle estrem metylowym kwasu tłuszczowego lub FAME.
Portuguese[pt]
(31) Quimicamente, o biodiesel é geralmente um éster metílico de ácidos gordos, ou EMAG.
Romanian[ro]
(31) Ca structură chimică, biomotorina este în general un ester metilic al unui acid gras, de aici acronimul FAME (fatty-acid methyl ester).
Slovak[sk]
(31) Chemicky je bionafta zvyčajne metylesterom mastnej kyseliny alebo FAME (z angl. fatty-acid methyl esters).
Slovenian[sl]
(31) S kemičnega vidika je biodizel običajno metil ester maščobnih kislin („fatty-acid methyl ester“ ali FAME).
Swedish[sv]
(31) Kemiskt sett är biodiesel typiskt en fettsyrametylester, eller FAME.