Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клас 1.8 Подправки: кимион — семена, Carum carvi L. — fructus, двугодишен сорт.
Czech[cs]
Skupina 1.8 Koření, kmín kořenný – plod, Carum carvi L. – fructus, dvouletá forma.
Danish[da]
Kategori 1.8 Krydderier, kommen — frugt, Carum carvi L.- fructus, toårig.
German[de]
Klasse 1.8 Gewürz, Gewürzkümmel — Frucht, Carum carvi L. — fructus, zweijährig.
Greek[el]
Κλάση 1.8 — Μπαχαρικά: κύμινο — καρπός, Carum carvi L. — fructus, διετής ποικιλία.
English[en]
Class 1.8: Spices: Caraway — seeds, Carum carvi L. — fructus, biennial form.
Spanish[es]
Clase 1.8 Especias: Alcaravea — fruto, Carum carvi L. — fructus, variedad bianual.
Estonian[et]
Rühm 1.8 — Vürtsid: Harilik köömen Carum carvi L. — fructus, kaheaastane taim.
Finnish[fi]
Ryhmä 1.8: Mausteet, maustekumina, siemenet, Carum carvi L. — fructus, kaksivuotinen
French[fr]
Classe 1.8: Épices: cumin — fruit, Carum carvi L. — fructus, variété bisannuelle.
Hungarian[hu]
1.8. csoport: Fűszerek, fűszerkömény – termés, Carum carvi L. – fructus, kétéves forma.
Italian[it]
Classe 1.8 Spezie, cumino dei prati — frutto, Carum carvi L. — fructus, varietà biennale.
Lithuanian[lt]
1.8 grupė. Kmynas — sėklos, Carum carvi L. — fructus, dvimetė atmaina
Latvian[lv]
Kategorija 1.8. — Garšvielas: ķimenes — augļi, Carum carvi L. — fructus, divgadīgas.
Maltese[mt]
Klassi 1.8 Ħwawar, ħlewwa — żrieragħ, Carum carvi L. — fructus, varjetà bijennali.
Dutch[nl]
Categorie 1.8: Kruiden: karwij — zaden, Carum carvi L. — fructus, tweejarig gewas.
Polish[pl]
Klasa 1.8 Przyprawy: Kminek zwyczajny — nasiona, Carum carvi L. — fructus, roślina dwuletnia.
Portuguese[pt]
Classe 1.8 Outros produtos do anexo I do Tratado (especiarias, etc.): sementes de cominho (Carum carvi L.)
Romanian[ro]
Condimente de clasa 1.8: chimion — semințe, Carum carvi L. — fructus, formă bianuală.
Slovak[sk]
Trieda 1.8 Korenie, rasca lúčna – plod, Carum carvi L. – fructus, dvojročná forma.
Slovenian[sl]
Skupina 1.8 – Začimbe: kumina – semena, Carum carvi L. – fructus, dvoletna sorta.
Swedish[sv]
Kategori 1.8 – Kryddor: kummin – frukt, Carum carvi L, tvåårig.