Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har allerede ved forskellige lejligheder takket fru Mann for kvaliteten af hendes betænkninger.
German[de]
Ich habe mich schon bei verschiedenen Gelegenheiten bei Frau Mann für die Qualität ihrer Berichte bedankt.
Greek[el]
Είχα ήδη πολλές φορές την ευκαιρία να συγχαρώ την κ. Mann για την ποιότητα των εκθέσεών της.
English[en]
I have already thanked Mrs Mann on several occasions for the quality of her reports.
Spanish[es]
Ya he expresado en repetidas ocasiones mis felicitaciones a la Sra. Mann por la calidad de sus informes.
Finnish[fi]
Olen eri yhteyksissä jo kiitellyt rouva Mannin mietintöjä.
French[fr]
J'ai déjà remercié Mme Mann pour la qualité de ses rapports à plusieurs occasions.
Italian[it]
Ho già ringraziato in diverse occasioni la onorevole Mann per la qualità delle sue relazioni.
Dutch[nl]
Bij verscheidene gelegenheden heb ik mevrouw Mann al voor de kwaliteit van haar verslagen bedankt.
Portuguese[pt]
Já várias vezes tive oportunidade de agradecer à senhora deputada Erika Mann a qualidade dos seus relatórios.
Swedish[sv]
Jag har redan vid flera tillfällen tackat fru Mann för kvaliteten på hennes betänkande.