Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في سنة ١٩٨٧، بدأت السلطات بإطلاق سراح الشهود المسجونين.
Cebuano[ceb]
Sa 1987 ang mga awtoridad nagsugod sa pagpagawas sa nangapriso nga mga Saksi.
Czech[cs]
V roce 1987 státní orgány začaly uvězněné svědky propouštět.
Danish[da]
I 1987 begyndte myndighederne at løslade fængslede forkyndere.
German[de]
Ab 1987 ließen die Behörden inhaftierte Zeugen frei.
Greek[el]
Το 1987, οι αξιωματούχοι άρχισαν να αφήνουν ελεύθερους τους φυλακισμένους Μάρτυρες.
English[en]
In 1987 the authorities began to release imprisoned Witnesses.
Spanish[es]
En 1987, las autoridades empezaron a poner en libertad a los Testigos encarcelados.
Finnish[fi]
Vuonna 1987 viranomaiset alkoivat vapauttaa vangittuja todistajia.
French[fr]
En 1987, les autorités se sont mises à relâcher des Témoins emprisonnés.
Croatian[hr]
Vlasti su 1987. počele oslobađati zatvorene Jehovine svjedoke.
Indonesian[id]
Pada tahun 1987, kalangan berwenang mulai membebaskan Saksi-Saksi Yehuwa yang dipenjara.
Iloko[ilo]
Idi 1987, rinugianen dagiti autoridad a wayawayaan dagiti naibalud a Saksi.
Italian[it]
Nel 1987 le autorità cominciarono a rilasciare i Testimoni detenuti.
Japanese[ja]
1987年,当局は投獄されていたエホバの証人を釈放し始めました。
Korean[ko]
1987년에는 당국이 투옥된 증인들을 석방하기 시작하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanomboka nanafaka an’ireo Vavolombelona nogadraina ny manam-pahefana, tamin’ny 1987.
Malayalam[ml]
1987-ൽ, തടവിലാക്കപ്പെട്ട സാക്ഷികളെ അധികാരികൾ മോചിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
I 1987 begynte myndighetene å løslate Jehovas vitner.
Dutch[nl]
In 1987 gingen de autoriteiten ertoe over in gevangenschap verkerende Getuigen vrij te laten.
Polish[pl]
W roku 1987 zaczęto zwalniać Świadków z więzień.
Portuguese[pt]
Em 1987, as autoridades começaram a pôr em liberdade Testemunhas que estavam presas.
Romanian[ro]
În 1987, autorităţile au început să-i elibereze pe Martorii închişi.
Russian[ru]
В 1987 году власти начали освобождать заключенных Свидетелей.
Slovak[sk]
V roku 1987 úrady začali prepúšťať uväznených svedkov.
Albanian[sq]
Në vitin 1987, autoritetet filluan të lironin Dëshmitarët e burgosur.
Serbian[sr]
Vlasti su 1987. počele da puštaju zatvorene Svedoke.
Southern Sotho[st]
Ka 1987 ba boholong ba ile ba qala ho lokolla Lipaki tse kentsoeng chankaneng.
Swedish[sv]
År 1987 började myndigheterna frige fängslade vittnen.
Tagalog[tl]
Noong 1987, sinimulang palayain ng mga awtoridad ang nakabilanggong mga Saksi.
Tsonga[ts]
Hi 1987 valawuri va sungule ku ntshunxa Timbhoni leti a ti khomiwile.
Ukrainian[uk]
У 1987 році влада почала звільняти ув’язнених Свідків.
Xhosa[xh]
Ngowe-1987 abasemagunyeni baqalisa ukukhulula loo maNgqina ayevalelwe.
Chinese[zh]
1987年,当局陆续释放狱中的见证人。
Zulu[zu]
Ngo-1987 iziphathimandla zaqala ukudedela oFakazi ababegqunywe ejele.