Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Sofort nach der Entnahme aus dem Wasserbad tropfenweise 0,5 ml Lab (4.5) zum Extrakt hinzufügen.
Greek[el]
Αμέσως μετά την εξαγωγή του εκχυλίσματος από το υδρόλουτρο, προστίθενται 0,5 ml πυτίας (4.5).
English[en]
Immediately after taking out from the bath add to the extract, while stirring dropwise, 0 75 ml of the liquid rennet (4.5).
Spanish[es]
Añádase gota a gota al extracto , inmediatamente después de la salida del baño termostático , 0,5 ml de cuajo ( 4.5 ) .
Finnish[fi]
Välittömästi sen jälkeen, kun uute on otettu termostaattihauteesta, siihen lisätään pisaroittain 0,5 ml juoksutetta (4.5).
French[fr]
Ajouter goutte à goutte à l'extrait, immédiatement après la sortie du bain thermostaté, 0,5 ml de présure (4.5).
Dutch[nl]
Voeg aan het extract onmiddellijk nadat het uit het thermostaatbad is genomen onder roeren druppelsgewijs 0,5 ml stremsel (4.5) toe.
Portuguese[pt]
Juntar, gota a gota, ao extracto, imediatamente após ser retirado do banho termostático, 0,5 ml de coalho (4.5).