Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا متوجهين من جزيرة " روس " باتجاه البر الرئيسي للقارة القطبية الجنوبية.
Bulgarian[bg]
Бяхме тръгнали от Рос Айлънд към континенталната част на Антарктида.
Czech[cs]
Směřovali jsme od ostrovu Ross k pevnině Antarktidy.
Greek[el]
Ήμασταν κλάσης από το νησί Ross προς την κατεύθυνση της ηπειρωτικής Ανταρκτικής.
English[en]
We were heading from Ross Island in the direction of mainland Antarctica.
Spanish[es]
Íbamos desde la isla de Ross hacia el continente antártico.
Estonian[et]
Me suundusime Rossi saarelt suunaga Antarktika sisemaale.
French[fr]
Nous quittons l'île de Ross pour le continent antarctique.
Hebrew[he]
התקדמנו מהאי רוס לכיוון היבשת של אנטארקטיקה.
Croatian[hr]
Sa ostrva Ros, krenuli smo prema kontinentalnom delu Antarktika.
Hungarian[hu]
A Ross-sziget felé, ami kontinens irányában fekszik
Italian[it]
Ci stavamo dirigendo dall'isola di Ross verso il continente Antartico.
Polish[pl]
Zmierzaliśmy od Wyspy Rossa w kierunku lądu stałego Antarktyki.
Portuguese[pt]
Íamos da ilha do Ross para o continente antártico.
Romanian[ro]
Ne indreptam dinspre insula Ross spre taramul Antarcticii:
Russian[ru]
С острова Росса мы направились в сторону материковой Антарктики.
Slovak[sk]
Smerovali sme z ostrova Ross Island priamo do vnútrozemia Antarktídy.
Turkish[tr]
Antarktika yönünde bulunan Gül Adasına doğru ilerliyorduk.