Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخبريهما أن يأتيا إلى البيت حالا
Bulgarian[bg]
Те трябва да дойдат в къщи.
Czech[cs]
Řekni jim, že mají přijít hned domů.
German[de]
Sie sollen heimkommen.
English[en]
Tell them to come home right now.
Spanish[es]
Diles que vengan ya.
French[fr]
Dis-leur de venir tout de suite.
Croatian[hr]
Reci im da odmah dođu kući.
Hungarian[hu]
Mondd, hogy rögtön jöjjenek haza!
Italian[it]
Digli di venire a casa, subito.
Norwegian[nb]
Si at de må komme hjem.
Dutch[nl]
Zorg dat ze naar huis komen.
Polish[pl]
Każ im wrócić do domu.
Portuguese[pt]
Diz-lhes para virem já.
Romanian[ro]
Spune-le să vină imediat aici.
Slovak[sk]
Povedz im, že majú prísť hneď domov.
Serbian[sr]
Reci im da odmah dođu kući.
Swedish[sv]
Säg åt dem att komma hem nu direkt.
Turkish[tr]
Hemen eve gelmelerini söyle.