Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho u dlouhodobých úspor SKIPCP konkurují náhradní produkty, například produkty spojující pojistnou ochranu s investičním fondemnebo certifikáty.
Danish[da]
Endvidere konkurrerer erstatningsprodukter som produkter eller certifikater tilknyttet investeringsfonde (unit-linked products) med UCITS om den langfristede opsparing.
German[de]
Ersatzprodukte wie fondsgebundene Produkte oder Zertifikate treten mit den OGAW in Bezug auf die Anlage langfristiger Sparerträge in Konkurrenz.
Greek[el]
Εξάλλου, υποκατάστατα προϊόντα όπως τα προϊόντα ή πιστοποιητικά που συνδυάζουν ασφαλίσεις και επενδύσεις, ανταγωνίζονται τους ΟΣΕΚΑ για την προσέλκυση της μακροπρόθεσμης αποταμίευσης.
English[en]
Furthermore, substitute products, such as unit-linked products or certificates, compete with UCITS for long-term savings.
Finnish[fi]
Lisäksi korvaavat sijoitustuotteet kuten sijoitussidonnaiset vakuutustuotteet tai sijoitustodistukset kilpailevat yhteissijoitusyritysten osuuksien kanssa pitkäaikaisista säästöistä.
Hungarian[hu]
Emellett a helyettesítő termékek, mint pl. a részesedésekhez kapcsolódó termékek vagy részjegyek a hosszú távú megtakarításokat illetően az UCITS versenytársai.
Latvian[lv]
Turklāt ilgtermiņa ieguldījumu jomā ar PVKIU konkurē tiem līdzīgi produkti, tādi kā tirgum piesaistītie līgumi un sertifikāti.
Dutch[nl]
Bovendien wedijveren substitutieproducten (zoals unit-linked producten of certificaten) met icbe’s bij het aantrekken van besparingen op lange termijn.
Polish[pl]
Ponadto produkty zastępcze, takie jak produkty lub świadectwa powiązane z jednostkami konkurują z funduszami UCITS o oszczędności długoterminowe.
Portuguese[pt]
Além disso, os produtos alternativos tais como os produtos ou certificados associados a unidades de participação concorrem com os OICVM no que diz respeito à captação da poupança a longo prazo.
Slovak[sk]
Okrem toho pri dlhodobých úsporách PKIPCP konkurujú zastupujúce produkty, akými sú produkty viazané na jednotku alebo certifikáty.
Slovenian[sl]
Poleg tega primerljivi produkti, kot so na primer produkti ali certifikati, vezani na enoto premoženja v skladih, tekmujejo s KNPVP na področju dolgoročnega vlaganja prihrankov.