Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И по същия начин, ако тя открие че прототипните дъски са наистина обезсърчаващи за малките й ръце.
Catalan[ca]
Així mateix, els taulers de prototips resulten frustrants per a les seves manetes.
German[de]
Und ebenso, wenn sie die Stecktafeln für Entwürfe wegen ihrer kleinen Hände wirklich frustrierend findet.
Greek[el]
Και ομοίως οι δοκιμαστικοί πίνακες κυκλωμάτων της φαίνονται πολύ μπερδεμένοι για τα μικρά της χέρια
English[en]
And similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands.
French[fr]
Et de la même façon, elle trouve les plaques de test très frustrantes pour ses petites mains.
Hebrew[he]
באותה מידה, גם לוחות פרוטוטייפ מתסכלים אותה עם הידיים הקטנות שלה.
Croatian[hr]
I slično, tiskane ploče će biti stvarno frustrirajuće za njezine male ruke.
Hungarian[hu]
És hasonlóan, a prototípus készítő táblák nagyon idegesítőek lehetnek a kicsi kezeinek.
Indonesian[id]
Demikian juga, jika dia mendapati bahwa papan prototip benar- benar membuat frustasi tangan kecilnya.
Italian[it]
E allo stesso modo, lei trova che fare prototipi di circuiti sia veramente frustrante per le sue piccole mani.
Korean[ko]
마찬가지로 딸이 프로토타입보드를 마련한다면, 그 고사리 같은 손에는 매우 힘들 것입니다.
Lithuanian[lt]
Ir panašiai, jei ji randa maketavimo plokštę, ji tikrai netinka jos rankelėms.
Dutch[nl]
En die voorbedrade schakelborden zijn te frustrerend voor haar kleine handjes.
Polish[pl]
Również płytka prototypowa będzie dla niej powodem do frustracji z powodu jej malutkich rąk.
Portuguese[pt]
E, da mesma forma, se ela achar a prototipagem de placas muito frustrante para as suas pequenas mãos.
Romanian[ro]
Și similar, dacă găsește plăcile prototip deosebit de frustrante pentru mânuțele ei.
Slovak[sk]
A podobne znechucujúco by na jej malé ruky pôsobili obvody na doske z elektroniky.
Albanian[sq]
Dhe njëkohësisht, ajo gjen prototipe drrasashë me të vërtet fustruese për duart e saj të vogla.
Serbian[sr]
Ili nešto slično tome, pošto su štampane ploče veoma nezgodne za njene male ruke.
Swedish[sv]
Och på samma sätt, om hon tycker att labbplattor är väldigt frustrerande för sina små händer.