Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
осигуряване на поставянето на официални плакати, кордони, обозначения;
Czech[cs]
zajišťovat vyvěšování úředních plakátů, ohraničení prostor a různé značení,
Danish[da]
varetagelse af opsætning af officielle opslag, afspærringer og skiltning
German[de]
Sicherstellung des Anbringens von offiziellen Aushängen und Beschilderungen sowie des Aufstellens von Kordelständern;
Greek[el]
Τοποθέτηση των επίσημων αφισών, ορθοστατών, σημάνσεων,
English[en]
Putting up official notices and setting out cordons and signs.
Spanish[es]
Prever la colocación de los carteles oficiales, cordones e indicadores,
Estonian[et]
Ametlike plakatite, piirde- ja märgistusvahendite paigaldamine.
Finnish[fi]
huolehtia virallisten ilmoitusten kiinnittämisestä ja köysiaitojen ja opasteiden sijoittamisesta
French[fr]
assurer le placement des affiches officielles, cordons, signalétique,
Irish[ga]
riar a dhéanamh ar fhógraí oifigiúla, cordúin agus comharthaí a chur suas;
Croatian[hr]
Osiguranje postavljanja službenih obavijesti, traka za ograničenja pristupa, znakova upozorenja.
Hungarian[hu]
hivatalos plakátok, kordonok, feliratok elhelyezése,
Italian[it]
Assicurare l'affissione delle comunicazioni ufficiali, la predisposizione di cordoni e l'installazione di segnaletica
Lithuanian[lt]
kabinti oficialius skelbimus, tiesti skiriamąsias juostas, tvirtinti nurodomuosius ženklus,
Latvian[lv]
Nodrošināt oficiālo plakātu, norobežojošo lenšu un ceļrāžu izvietošanu
Maltese[mt]
Tiżgura t-tqegħid ta' posters uffiċjali, kurduni, avviżi;
Dutch[nl]
Zorg dragen voor de plaatsing van officiële affiches, afbakeningskoorden, bewegwijzering;
Polish[pl]
Zapewnianie umieszczania we właściwych miejscach oficjalnych plakatów, taśm bezpieczeństwa, oznakowania,
Portuguese[pt]
Velar pela colocação adequada de cartazes oficiais, baias de separação e placas de sinalética;
Romanian[ro]
Asigurarea amplasării afișelor oficiale, a cordoanelor și a panourilor de semnalizare
Slovak[sk]
zabezpečovať umiestňovanie oficiálnych plagátov, deliacich šnúr a usmerňovacích značiek,
Slovenian[sl]
Nameščanje uradnih plakatov, vrvi za omejevanje dostopa, opozorilnih znakov.
Swedish[sv]
Ansvara för uppsättningen av officiella affischer, avspärrningar och skyltar.