Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكن ماذا اذا كانت معاملة الاحتقار دون مبرِّر كليا؟
Cebuano[ceb]
Apan, komosta kon ang pagkawalay-tahod nga pagtagad sa bug-os walay katarongan?
German[de]
Wie steht es aber, wenn die respektlose Behandlung völlig unberechtigt ist?
Greek[el]
Τι γίνεται όμως αν το φέρσιμο που δείχνει έλλειψη σεβασμού είναι εντελώς αδικαιολόγητο;
English[en]
What, though, if the disrespectful treatment is entirely unwarranted?
Spanish[es]
Pero ¿y si el trato irrespetuoso no está en absoluto justificado?
Finnish[fi]
Entä sitten jos epäkunnioittava kohtelu on täysin aiheetonta?
French[fr]
Mais que faire si le manque de respect dont vous êtes victime est totalement injustifié?
Italian[it]
Che dire però se il trattamento irrispettoso è del tutto ingiustificato?
Japanese[ja]
しかし,全く身に覚えがないのに失礼なことをされるなら,どうしたらよいでしょうか。
Korean[ko]
그러나, 전적으로 부당하게 무시당하는 일이 있다면 어떻게 할 것인가?
Malayalam[ml]
ഇനി, അഥവാ അനാദരണീയമായ പെരുമാററം പരിപൂർണ്ണമായും അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെങ്കിൽ എന്ത്?
Norwegian[nb]
Men hvordan skal du forholde deg hvis den respektløse behandlingen er helt ufortjent?
Dutch[nl]
Maar als het gebrek aan respect nu volkomen ongerechtvaardigd is?
Portuguese[pt]
Que fazer, porém, se o tratamento desrespeitoso for totalmente injustificado?
Southern Sotho[st]
Ho thoe’ng haeba tšoaro e sa hlompheng e sa lokela?
Swedish[sv]
Vad gör man då om den nedsättande behandlingen är fullständigt oberättigad?
Tamil[ta]
அவமரியாதையான நடத்தை முற்றிலும் அவசியமற்றதாக இருக்கையில் எப்படி?
Tagalog[tl]
Gayunman, ano naman kung ang walang-galang na pagtrato ay lubhang hindi makatuwiran?
Chinese[zh]
不过,对方的不敬若完全是无理的,那又如何?
Zulu[zu]
Nokho, kuthiwani uma ukuphathwa ngokungenanhlonipho kungenazizathu ngokuphelele?