Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الرجل مهووساً بالسيطرة ، إتفقنا ؟
Bulgarian[bg]
Човекът е бил контролираща откачалка, ок?
Czech[cs]
Ten člověk byl posedlý tím mít vše pod kontrolou.
Greek[el]
Ο τύπος ήταν φρικαρισμένος με τον έλεγχο, εντάξει;
English[en]
Guy was a control freak, all right?
Spanish[es]
Era un obsesivo del control, ¿no?
Finnish[fi]
Tyyppi oli kontrollifriikki.
Hebrew[he]
הבחור היה מטורף-שליטה, בסדר?
Hungarian[hu]
A srác mindenáron irányítani akart, érti?
Italian[it]
Era un maniaco del controllo.
Dutch[nl]
Hij was een controlefreak.
Portuguese[pt]
Era um maníaco por controle.
Romanian[ro]
Tipul era obsedat de control.
Russian[ru]
Парень был помешан на контроле.
Serbian[sr]
Bio je zaluđen kontrolom.
Turkish[tr]
Adam kontrol manyağıydı.