Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op daardie tydstip was die Bethelhuis in Sydney deur regeringsamptenare beset.
Arabic[ar]
كان بيت ايل في سيدني في هذا الوقت محتلاًّ من قبل رسميي حكومة الكومنولث.
Bulgarian[bg]
По онова време Бетела беше зает от държавни чиновници.
German[de]
Das Bethel war zu jener Zeit von Beamten des Staatenbundes besetzt.
Greek[el]
Στο Σίδνεϋ, κυβερνητικοί αξιωματούχοι είχαν επιτάξει εκείνη την περίοδο το Μπέθελ.
English[en]
The Bethel home in Sydney was at the time occupied by Commonwealth government officers.
Spanish[es]
En aquel tiempo el hogar Betel de Sydney estaba ocupado por oficiales gubernamentales de la Commonwealth.
Finnish[fi]
Sydneyssä sijaitseva Beetel-koti oli tuolloin liittovaltion hallitusviranomaisten hallussa.
French[fr]
À cette époque- là, le bâtiment du Béthel était occupé par des fonctionnaires du gouvernement australien.
Hiligaynon[hil]
Ang puluy-an Bethel sa Sydney ginaukupahan sadto sang mga opisyales sang Commonwealth nga pangulohan.
Italian[it]
La Betel di Sydney a quel tempo era occupata da funzionari governativi del Commonwealth.
Japanese[ja]
当時,シドニーのベテル・ホームは連邦政府の役人たちに占拠されていました。
Korean[ko]
시드니의 벧엘 집은 당시에 연방 정부 관리들이 점유하고 있었다.
Malagasy[mg]
Nitoeran’ny mpiasa tao amin’ny fitondram-panjakana aostraliana ny tranon’ny Betela, tamin’izay fotoana izay.
Norwegian[nb]
Representanter for samveldestatene hadde lagt beslag på Betel-hjemmet i Sydney.
Dutch[nl]
Het Bethelhuis in Sydney was destijds door regeringsambtenaren van het Gemenebest in gebruik genomen.
Portuguese[pt]
O lar de Betel em Sídnei achava-se na época ocupado por autoridades governamentais da Comunidade.
Southern Sotho[st]
Lehae la Bethele Sydney ka nako eo le ne le sebelisoa ke liofisiri tsa ’muso tsa Linaha tsa Selekane.
Swedish[sv]
Betelhemmet i Sydney ockuperades på den tiden av Australiska statsförbundets representanter.
Tagalog[tl]
Ang tahanang Bethel sa Sydney ay okupado noong panahong iyon ng mga opisyales ng gobyernong Commonwealth.
Tsonga[ts]
Kaya ra Bethele eSydney hi nkarhi wolowo a ri tirhisiwa hi maphorisa ya hulumendhe ya Mfumo wa Manghezi.
Chinese[zh]
当时,雪梨市的伯特利之家已给联邦政府的官员占领了。
Zulu[zu]
Ngalesosikhathi ekhaya laseBethel eSydney kwakuhlala izikhulu zoMbuso zikahulumeni.