Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفضّل هذا الذكر الزهور الحمراء والبرتقالية.
Bulgarian[bg]
Този мъжки предпочита червени и оранжеви цветя.
Czech[cs]
Tento samec se přiklání k červeným a oranžovým květům.
Danish[da]
Denne han foretrækker røde og orange blomster.
Greek[el]
Αυτό το αρσενικό προτιμά τα κόκκινα και πορτοκαλί λουλούδια.
English[en]
This male favours red and orange flowers.
Spanish[es]
Este macho prefiere las flores rojas y naranjas.
Estonian[et]
Sellele isasele meeldivad punased ja oranžid õied.
French[fr]
Ce mâle aime visiblement les fleurs orange et rose.
Hebrew[he]
הזכר הזה מעדיף פרחים אדומים וכתומים.
Croatian[hr]
Ovaj mužjak preferira crvene i narančaste cvetove.
Hungarian[hu]
Ennek a hímnek a piros és narancssárga virágok a kedvencei.
Indonesian[id]
Laki-laki ini nikmat merah dan oranye bunga.
Norwegian[nb]
Denne hannen foretrekker røde og oransje blomster.
Dutch[nl]
Dit mannetje heeft een voorkeur voor rode en oranje bloemen.
Polish[pl]
Ten samiec upodobał sobie czerwone i pomarańczowe kwiaty.
Portuguese[pt]
Este macho prefere flores encarnadas e alaranjadas.
Romanian[ro]
Acest mascul iubeşte florile roşii şi portocalii.
Slovak[sk]
Tento samec uprednostňuje červené a oranžové kvety.
Slovenian[sl]
Ta samec daje prednost rdečim in oranžnim cvetovom.
Serbian[sr]
Ovaj mužjak preferira crvene i narančaste cvjetove.
Swedish[sv]
Den här hanen föredrar röda och orangea blommor.
Turkish[tr]
Bu erkek kırmızı ve turuncu çiçekleri tercih ediyor.