Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، انها حلقة مفرغة سيد ( فرانك )
Czech[cs]
No, je to bludný kruh, pane Franku.
Danish[da]
Det er en ond cirkel, Hr. Frank.
German[de]
Das ist ein Teufelskreis, Mr. Frank.
Greek[el]
Είναι φαύλος κύκλος, κύριε Φρανκ.
English[en]
Well, it's a vicious cycle, Mr. Frank.
Spanish[es]
Es un círculo vicioso, Sr. Frank.
French[fr]
C'est un cercle vicieux, M. Frank.
Hebrew[he]
טוב, זהו מעגל נוראי, מר פרנק.
Croatian[hr]
Pa, to je bio loš slijed događaja, gospodine Frank.
Hungarian[hu]
Hát, ez egy ördögi kör, Mr. Frank
Italian[it]
Beh, e'un circolo vizioso, signor Frank.
Dutch[nl]
Het is een vicieuze cirkel, Mr Frank.
Polish[pl]
To błędne koło, panie Frank.
Portuguese[pt]
É um ciclo vicioso, sr. Frank.
Romanian[ro]
Păi, e un cerc vicios, D-le Frank.
Russian[ru]
Это порочный круг, мистер Фрэнк.
Serbian[sr]
Pa, to je bio loš slijed događaja, gospodine Frank.
Turkish[tr]
Kısır döngü bu Bay Frank.