Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكن ماذا لو نظمنا حملة للرسم والكتابة على الجدران خلال الليل في كل انحاء مدينة كراكاو؟
Bulgarian[bg]
Но какво ще стане, ако организираме рисуване с графити през нощта в Краков?
German[de]
Aber wir könnten eine nächtliche Graffiti-Aktion in ganz Krakau organisieren.
Greek[el]
Αν, όμως, οργανώσουμε να γράψουμε συνθήματα τη νύχτα σε όλη την Κρακοβία;
English[en]
But what if we organized the spraying of graffiti throughout the night, all over Krakow.
Spanish[es]
Pero ¿y si organizamos la propagación mediante graffiti durante la noche, por todo Cracovia?
French[fr]
Mais si on organisait une virée graffitis tout au long de la nuit partout dans la ville de Cracovie ?
Hebrew[he]
אבל מה אם נתארגן ונרסס כתובות כל הלילה בכל העיר קרקוב?
Italian[it]
E se invece ci organizzassimo per passare la notte a disegnare graffiti per tutta la città di Cracovia?
Japanese[ja]
夜中に クラクフ中にスプレーペイントで主張を 広めれば 街中の人がそれに気づきます
Korean[ko]
하지만, 밤새도록 크라코프시 전체에 스프레이로 낙서를 한다면 어떨까요?
Dutch[nl]
We kunnen wel vannacht, de hele nacht door, graffiti spuiten door heel Krakow.
Polish[pl]
Ale co gdybyśmy zorganizowali nocne malowanie graffiti w całym Krakowie?
Portuguese[pt]
Mas se nos organizássemos para pintar "graffitis" durante a noite, por toda a cidade de Cracóvia?
Romanian[ro]
Dar oare n-am putea organiza să facem noaptea graffiti în toată Cracovia?
Russian[ru]
Но мы можем расписать все стены Кракова нужными граффити.
Serbian[sr]
Ali šta ako bismo organizovali pisanje grafita tokom noći po celom Krakovu?
Turkish[tr]
Anca bütün gece boyunca bütün Krakow şehrine graffiti yapmayı organize etsek?
Ukrainian[uk]
А що, як ми організуємо розпилювання графіті протягом усієї ночі по всьому Кракову?
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu chúng tôi tổ chức vẽ graffiti suốt đêm trên khắp thành phố Krakow?