Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Куршумът е минал на три милиметра от югуларната вена.
Bosnian[bs]
Metak vam je za 3 mm promašio vratnu venu...
English[en]
Bullet missed your jugular by about three millimeters.
Spanish[es]
Por tres milímetros no te da en la yugular.
Estonian[et]
Kuul möödus veenist umbes 3 mm kauguselt.
Finnish[fi]
Luoti meni suonen vierestä.
French[fr]
La balle a raté votre jugulaire de trois millimètres.
Croatian[hr]
Metak vam je za 3 mm promašio vratnu venu...
Hungarian[hu]
Úgy három milliméterrel a nyaki verőér mellett ment el a golyó.
Italian[it]
La pallottola ti è passata a 3 mm dalla giugulare.
Lithuanian[lt]
Kulka prašvilpė 3 milimetrus pro kaklą.
Macedonian[mk]
Ти ја промаши артеријата за 3 милиметри.
Dutch[nl]
De kogel heeft je slagader op 3 milimeter gemist.
Polish[pl]
Kula przeszła trzy milimetry od żyły.
Portuguese[pt]
A bala passou três centímetros da jugular.
Romanian[ro]
Glonţul a trecut la trei milimetri de jugulară.
Russian[ru]
Пуля прошла в трех миллиметрах от вены.
Slovenian[sl]
Krogla je za 3 mm zgrešila vratno arterijo.
Albanian[sq]
Të paska huqur fisheku arterjen e fytit për nja tre milimetra.
Serbian[sr]
Metak vam je za 3 mm promašio vratnu venu...
Turkish[tr]
Kurşun şahdamarının üç milim ötesinden geçmiş.
Vietnamese[vi]
Viên đạn chỉ cách tĩnh mạch của sếp 3mm.