Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang akong doktor miresita og tambal, nga nakatabang nako nga makalahutay sa tingtugnaw.
Danish[da]
Min læge udskrev medicin, som hjalp mig gennem vinteren.
German[de]
Mein Arzt verschrieb mir ein Medikament, das mir durch den Winter half.
English[en]
My doctor prescribed medicine, which helped me get through the winter.
Spanish[es]
El médico me recetó un medicamento que me ayudó a pasar el invierno.
Finnish[fi]
Lääkärini määräsi lääkkeitä, jotka auttoivat minua selviytymään talvesta.
French[fr]
Mon médecin m’a prescrit des médicaments qui m’ont aidée à passer l’hiver.
Italian[it]
Il mio dottore mi prescrisse dei farmaci che mi aiutarono a superare l’inverno.
Japanese[ja]
医者が薬を処方してくれたので,その冬は乗り切ることができました。
Korean[ko]
의사가 처방해 준 약 덕분에 나는 겨울을 날 수 있었다.
Norwegian[nb]
Legen foreskrev en medisin som hjalp meg gjennom vinteren.
Dutch[nl]
Mijn arts gaf me een recept waarmee ik de winter zou kunnen overleven.
Portuguese[pt]
Meu médico me receitou medicamentos, que me ajudaram a passar o inverno.
Russian[ru]
Доктор выписал медикаменты, которые помогли мне пережить зиму.
Samoan[sm]
Na tusi mai e lou fomai ni vailaau, ia na fesoasoani ia te au e sao ai mai le taumalulu.
Swedish[sv]
Läkaren skrev ut medicin som hjälpte mig att klara vintern.
Tagalog[tl]
Niresetahan ako ng doktor ng gamot na nakatulong sa akin na makayanan ang taglamig.
Tongan[to]
Naʻe ʻomai heʻeku toketaá ha faitoʻo, ʻa ia naʻe tokoni ke u lavaʻi e faʻahitaʻu momokó.
Ukrainian[uk]
Лікар виписав мені ліки, які допомогли пережити зиму.