Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Събитието, организирано от градската управа, привлече испанското сопрано Монсерат Кабайе, италианската попзвезда Албано Каризи и румънския певец Марчел Павел
Bosnian[bs]
Ta manifestacija, koju je organizirala gradska vlada, okupila je špansku sopranisticu Montserrat Caballe, italijanskog pop- pjevača Albana Carrisija i rumunskog pjevača Marcela Pavela
Greek[el]
Στην εκδήλωση, η οποία διοργανώθηκε από τη δημοτική αυτοδιοίκηση, συμμετείχε η Ισπανίδα σοπράνο Μονσερά Καμπαγιέ, ο Ιταλός τραγουδιστής ποπ Αλμπάνο Καρίσι και ο Ρουμάνος τραγουδιστής Μαρσέλ Παβέλ
English[en]
The event, organised by the city government, assembled Spanish soprano Montserrat Caballe, Italian pop singer Albano Carrisi and Romanian singer Marcel Pavel
Croatian[hr]
Na koncertu kojeg je organizirala gradska vlada nastupili su španjolska sopranistica Montserrat Caballe, talijanski pop pjevač Albano Carrisi i rumunjski pjevač Marcel Pavel
Macedonian[mk]
На настанот, организиран од градските власти, настапи шпанската сопранистка Монсерат Кабаје, италијанскиот поп- пејач Албано Кариси и романската пејачка Марсел Павел
Romanian[ro]
La evenimentul organizat de administraţia oraşului au cântat soprana spaniolă Montserrat Caballe, cântăreţul italian de muzică pop Albano Carrisi şi cântăreţul român Marcel Pavel
Albanian[sq]
Veprimtaria, organizuar nga qeveria e qytetit, mblodhi sopranon spanjolle Monserrat Kabale, këngëtarin italian të pop- it, Albano Karrizi dhe këngëtarin rumun Marsel Pavel
Serbian[sr]
Na koncertu koji je organizovala gradska vlada nastupili su španski sopran Monserat Kabalje, italijanski pop pevač Albano Karisi i rumunski pevač Marsel Pavel
Turkish[tr]
Kent idaresi tarafından düzenlenen etkinlikte İspanyol soprano Montserrat Caballe, İtalyan pop şarkıcısı Albano Carrisi ve Rumen şarkıcı Marcel Pavel bir araya geldi