Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبقوها مفتوحة عندما تغادرون ، وأحرصوا أن تكون الحمولة مؤمنة.
Bosnian[bs]
Ostavite ih otvorena, ali zapečatite skladište.
Czech[cs]
Ujistěte se, že nákladový prostor je uzavřený.
Greek[el]
Αλλά βεβαιώσου ότι το φορτίο ήταν σφραγισμένο.
English[en]
Let it open, but seal the cargo hold.
Spanish[es]
Déjenla abierta pero sellen la bodega de carga.
Finnish[fi]
Jättäkää se auki ja sulkekaa lastiruuma.
Croatian[hr]
Ostavite ih otvorena, ali zapečatite skladište.
Malay[ms]
Biarnya terbuka ketika kamu pergi, tapi pastikan kargo itu ditutup.
Dutch[nl]
Laat die open, maar verzegel wel de vrachtruimte.
Portuguese[pt]
Deixem-na aberta quando saírem, mas certifiquem-se de que o porão esteja trancado.
Romanian[ro]
Aruncati maimută si a salva lastutrymmet.
Serbian[sr]
Ostavite ih otvorena, ali zapečatite skladište.
Swedish[sv]
Lämna den öppen och spärra av lastutrymmet.
Vietnamese[vi]
Khi các người rời đi, cứ để cửa mở nhưng nhớ phải đóng cửa khoang hàng hóa.