Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова стигна до тук.
English[en]
That's what got you here.
Spanish[es]
Eso fue lo que te trajo aquí.
Finnish[fi]
Sen takia päädyit tänne.
French[fr]
C'est ce qui t'a amené ici.
Hungarian[hu]
Emiatt jöttél ide.
Italian[it]
E'quello che ti ha portato qui.
Dutch[nl]
Daarom zit je nu hier.
Polish[pl]
To cię tutaj sprowadziło.
Portuguese[pt]
É o que traz você aqui.
Romanian[ro]
Asta te-a condus aici.
Serbian[sr]
To te dovelo ovamo.
Turkish[tr]
O yüzden bu noktaya geldin.