Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Inzwischen weiß ich, daß die Stadt aus vielen anderen Gründen eine Reise wert ist.
Greek[el]
Τώρα ξέρω ότι αξίζει να επισκεφθή κανείς την πόλι για πολλούς άλλους λόγους.
English[en]
Now I know that the town is worth a visit for many other reasons.
Spanish[es]
Ahora sé que vale la pena visitar la ciudad por muchas otras razones.
Finnish[fi]
Nyt tiedän, että kaupunki on käynnin arvoinen monesta muustakin syystä.
French[fr]
Mais je sais à présent que Pise mérite un détour pour quantité d’autres raisons.
Italian[it]
Ma ora, con altrettanta sincerità, posso dire che la città merita di essere visitata per tanti altri motivi.
Japanese[ja]
もっとも今では,この町を訪れるべき理由はほかにもたくさんあることがわかっています。
Korean[ko]
이제 나는 그 도시가 여러 가지 다른 이유 때문에 한번 방문해 볼 만한 가치가 있다는 것을 알고 있다.
Norwegian[nb]
Nå vet jeg at byen er verd et besøk også av mange andre grunner.
Dutch[nl]
Nu weet ik echter dat de stad om nog vele andere redenen een bezoek waard is.
Portuguese[pt]
Agora sei que vale a pena visitar a cidade por muitas outras razões.
Swedish[sv]
Nu vet jag att staden är värd ett besök av många andra orsaker.
Chinese[zh]
现在我知道这个城镇还有其他理由值得前往观光。