Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина ние с пълно право очакваме унгарското правителство да подобри финансовата и политическа подкрепа за словенското малцинство.
Czech[cs]
Z těchto důvodů právem očekáváme, že maďarská vláda zlepší svou finanční a politickou podporu slovinské menšiny.
Danish[da]
Vi forventer af denne grund med rette, at den ungarske regering øger dens finansielle og politiske støtte til det slovenske mindretal.
German[de]
Deshalb erwarten wir zu Recht von der ungarischen Regierung eine bessere finanzielle und politische Unterstützung der slowenischen Minderheit.
English[en]
For this reason, we justifiably expect the Hungarian Government to improve its financial and political support for the Slovenian minority.
Spanish[es]
Por ello, tenemos motivos para esperar que el Gobierno húngaro aumente su apoyo económico y político a la minoría eslovena.
Estonian[et]
Sel põhjusel ootame täiesti põhjendatult, et Ungari valitsus tõhustaks rahalist ja poliitilist toetust sloveenlaste rahvusvähemusele.
Finnish[fi]
Tästä syystä edellytämme perustellusti, että Unkarin hallitus parantaa taloudellista ja poliittista tukeaan sloveenivähemmistölle.
French[fr]
C'est pourquoi nous attendons légitimement du gouvernement hongrois qu'il améliore son soutien financier et politique à la minorité slovène.
Hungarian[hu]
Emiatt indokoltan várjuk el a magyar kormánytól, hogy javítsa a szlovén kisebbség pénzügyi és politikai támogatását.
Lithuanian[lt]
Todėl mes pagrįstai tikimės, kad Vengrijos Vyriausybsuteiks didesnę finansinę ir politinę paramą Slovėnijos bendruomenei Vengrijoje.
Latvian[lv]
Šī iemesla dēļ mēs pamatoti gaidām, lai Ungārijas valdība uzlabotu savu finansiālo un politisko atbalstu slovēņu mazākumtautībai.
Dutch[nl]
Om deze reden koesteren wij jegens de Hongaarse regering de gerechtvaardigde verwachting dat zij de financiële en politieke steun aan de Sloveense minderheid zal verbeteren.
Polish[pl]
Dlatego uzasadnione jest nasze oczekiwanie, by rząd Węgier zwiększył swoje finansowe i polityczne wsparcie dla mniejszości słoweńskiej.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, esperamos justificadamente que o Governo húngaro melhore o seu apoio financeiro e político à minoria eslovena.
Romanian[ro]
Din acest motiv, suntem îndreptăţiţi să aşteptăm din partea guvernului maghiar o îmbunătăţire a sprijinului financiar şi politic pentru minoritatea slovenă.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu oprávnene očakávame, že maďarská vláda zlepší finančnú a politickú podporu slovinskej menšiny.
Slovenian[sl]
Zato upravičeno pričakujemo od madžarske vlade izboljšanje finančne in politične podpore za slovensko manjšino.
Swedish[sv]
Därför förväntar vi oss av förklarliga skäl att den ungerska regeringen ska förbättra sitt ekonomiska och politiska stöd till den slovenska minoriteten.