Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рийс, вече имам звук от двата микрофона.
Bosnian[bs]
Gospodine Ris, sada imam zvuk na oba mikrofona.
Czech[cs]
Pane Reesi, už přijímám zvuk z obou mikrofonů.
Danish[da]
Jeg har lyd i mikrofonerne.
German[de]
Mr. Reese, ich habe jetzt Ton von beiden Mikrofone.
Greek[el]
Κύριε Ρις, έχω ήχο και στα δύο μικρόφωνα τώρα.
English[en]
Mr. Reese, I've got sound in both microphones.
Spanish[es]
Señor Reese, ahora tengo sonido en los dos micrófonos.
Estonian[et]
Mõlemas mikrofonis on heli.
Persian[fa]
آقاي " ريس " ، من الان از هر دو ميکروفون سيگنال دارم.
French[fr]
J'ai le son dans les deux microphones.
Hebrew[he]
מר ריס, יש לי קול בשני המיקרופונים עכשיו.
Croatian[hr]
Gospodine Reese, sad imam zvuk na oba mikrofona.
Indonesian[id]
Tn. Reese, aku mendapatkan suara di kedua mikropon sekarang.
Italian[it]
Signor Reese, adesso ricevo da tutti e due i microfoni.
Japanese[ja]
彼女 の ハード ドライブ に 接続 さ れ て る
Dutch[nl]
Ik heb geluid in beide microfoons.
Portuguese[pt]
Sr. Reese, escuto os dois microfones, agora.
Romanian[ro]
Dl Reese, am sunet în ambele microfoane acum.
Russian[ru]
Мистер Риз, у меня есть звук на обоих микрофонах.
Serbian[sr]
Gospodine Reese, sad imam zvuk na oba mikrofona.
Turkish[tr]
Bay Reese, her iki mikrofondan da ses geliyor artık.
Vietnamese[vi]
Ông Reese, hiện giờ tôi đã nhận được âm thanh từ cả hai micro.