Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er i hvert fald ikke den jaevne kedelige livsstil.
German[de]
Langweilig ist unser Leben wirklich nie.
English[en]
Well, it sure ain't your average dull life.
Spanish[es]
Bueno, al menos no nos aburrimos.
Finnish[fi]
No, emmepähän ainakaan elä tavallisen tylsää elämää.
French[fr]
Enfin, c'est pas le traintrain tristounet.
Hungarian[hu]
Az biztos, hogy nincs unalmas életünk.
Italian[it]
Di certo non é la solita vita noiosa.
Dutch[nl]
't Is in elk geval geen doorsnee saai leventje...
Polish[pl]
To z pewnością nie jest szare życie.
Romanian[ro]
Nu te poti plange ca te plictisesti.
Serbian[sr]
No život ti zacijelo nije dosadni prosjek.