Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوم سيء ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Предполагам.
Bosnian[bs]
Sasav dan?
German[de]
Beschissener Tag, hm?
Greek[el]
Είναι λίγο μαλακία, η όλη φάση.
English[en]
Crappy day, huh?
Spanish[es]
Qué día, ¿no?
Estonian[et]
Kehv päev, eks?
Finnish[fi]
Ei hyvä päivä.
French[fr]
Mauvaise journée, hein?
Hebrew[he]
יום מחורבן, אה?
Croatian[hr]
Ludi dan?
Hungarian[hu]
Pompás nap, mi?
Indonesian[id]
Hari yang buruk, ya?
Italian[it]
Giornata del cavolo, eh?
Malay[ms]
Hari yang teruk, huh?
Norwegian[nb]
Drittdag, hva?
Dutch[nl]
Rotdag, hè?
Polish[pl]
Fajny dzionek.
Portuguese[pt]
Que dia, hein?
Romanian[ro]
Urâtă zi, nu?
Slovak[sk]
Mizerný deň?
Slovenian[sl]
Zanič dan, kaj?
Albanian[sq]
Ditë e keqe, huh?
Serbian[sr]
Šašav dan?
Thai[th]
แบบนี้แย่หน่อยนะ
Turkish[tr]
Kötü bir gün, değil mi?
Vietnamese[vi]
Ngày quái gở nhỉ?
Chinese[zh]
倒楣 的 一天 哼