Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحدثت إلى السباك ؟
Bosnian[bs]
Jesi li razgovarala s vodoinstalaterom?
Czech[cs]
Mluvila jsi s instalatérem?
Danish[da]
Talte du med blikkenslageren?
Greek[el]
Μίλησες με τον υδραυλικό;
English[en]
Did you talk to the plumber?
Spanish[es]
¿Hablaste con el plomero?
Estonian[et]
Torumehega rääkisid?
Persian[fa]
تو با لوله کش حرف زدی ؟
Hebrew[he]
חכה, חכה, חכה... דיברת עם השרברב?
Croatian[hr]
Jeste li razgovarali s vodoinstalatera?
Hungarian[hu]
Beszéltél a szerelővel?
Indonesian[id]
Apakah kau berbicara dengan tukang ledeng?
Italian[it]
Hai parlato con l'idraulico?
Korean[ko]
배관공한테 얘기했어?
Dutch[nl]
Heb je met de loodgieter gesproken?
Portuguese[pt]
Você falou com o encanador?
Romanian[ro]
Ai vorbit cu instalatorul?
Slovenian[sl]
Ali si poklicala vodovodarja?
Serbian[sr]
Jesi li pričala sa vodoinstalerom?
Turkish[tr]
Tesisatçıyla konuştun mu?
Chinese[zh]
等 一下 等 一下 等 一下... 你 告訴 水電工 了 沒 ?