Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разсиметрия на подемната сила;
Czech[cs]
Asymetrie vztlaku, odtrhávání proudění na konci listu
Danish[da]
Asymmetrisk løft, stalling ved bladspidsen
German[de]
Auftriebsasymmetrie, Strömungsabriss an Blattspitze;
Greek[el]
Δισυμμετρία άντωσης, απώλεια στήριξης στα άκρα των πτερυγίων του έλικα.
English[en]
Dissymmetry of lift, Blade tip stall;
Spanish[es]
Disimetría de la sustentación, entrada en pérdida de la punta de la pala.
Estonian[et]
Tõstejõu ebasümmeetrilisus, õhuvoolu rebenemine tiivikulabade otstel;
Finnish[fi]
Nostovoiman epäsymmetrisyys, roottorin siiven kärjen sakkaaminen;
French[fr]
Dissymétrie de la portance, décrochage en bout de pale;
Hungarian[hu]
Felhajtóerő-aszimmetria, áramlás-leválás a lapátvégen
Italian[it]
Asimmetria della portanza, stallo dell'estremità di pala.
Lithuanian[lt]
Keliamosios jėgos asimetrija, mentės galo smuka;
Latvian[lv]
Cēlējspēka nesimetrija, plūsmas noraušanās lāpstu galos;
Maltese[mt]
Dissymmetry of lift, Blade tip stall;
Dutch[nl]
Draagkrachtdissymetrie, overtrekken van de bladtip;
Polish[pl]
Asymetria podnoszenia, przeciągnięcia końcówki łopaty;
Portuguese[pt]
Assimetria de sustentação, perda da extremidade da pá;
Romanian[ro]
Asimetria forței ascensionale, tipul palelor, pierdere de viteză.
Slovak[sk]
Asymetrie vztlaku, odtrhávanie prúdenia na konci listu;
Slovenian[sl]
asimetrija vzgona, porušitev vzgona na konici kraka;
Swedish[sv]
Lyftkraftens osymmetri, bladspetsstall.