Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أرسلت ممرض خارجا للقبض على رجل عنيف ومختل عقليا
Czech[cs]
Poslal jste ho ven, aby chytil násilného, psychicky narušeného člověka.
Greek[el]
Στείλατε έναν νοσοκόμο να πιάσει ένα βίαιο και ψυχικά ανισόρροπο άτομο.
English[en]
You sent an orderly out to recapture a violent, mentally unstable man.
Hebrew[he]
שלחת אח לתפוס איש אלים ומעורער בנפשו.
Croatian[hr]
Poslali ste redare da uhvate nasilnog, mentalno nestabilnog čovjeka.
Hungarian[hu]
Kiküldött egy tisztiszolgát, hogy visszahozzon egy erőszakos, mentálisan instabil embert.
Italian[it]
Ha mandato un assistente sanitario a riprendere un uomo violento e mentalmente instabile.
Dutch[nl]
Je stuurde een oppasser om een gewelddadige, mentaal onstabiele man terug te brengen.
Polish[pl]
Wydałeś rozkaz, aby ponownie złapać brutalnego, niestabilnego psychicznie mężczyznę.
Portuguese[pt]
Você o mandou encontrar um homem violento e instável.
Romanian[ro]
Ati trimis niste paznici afara sa captureze un barbat instabil mental si violent.
Russian[ru]
Вы отправили санитара ловить склонного к насилию душевнобольного.
Slovak[sk]
Poslali ste zriadenca, aby chytil násilníckeho, mentálne narušeného muža.
Slovenian[sl]
Poslali ste ljudi uloviti nasilnega, psihično nestabilnega človeka.
Serbian[sr]
Poslali ste čuvare da uhvate nasilnog, i umnobolnog čoveka.
Turkish[tr]
Vahşi ve akli dengesi yerinde olmayan birini yakalaması için bir çalışanınızı gönderdiniz.