Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
14. anmoder Kommissionen om i PHARE- og TACIS-programmerne at indarbejde et afsnit om vaadomraader og tage hensyn til den beslutning, som Den Paritetiske Forsamling AVS-EU vedtog under sin 22. samling i Windhoek, og hvori der opfordres til samarbejde om vaadomraader mellem de europaeiske lande og AVS-landene.
Greek[el]
14. ζητεί από την Επιτροπή να ενσωματώσει στα προγράμματα ΡΗΑRΕ και ΤΑCΙS τμήμα για τους υγροτόπους και να λάβει υπόψη της τους όρους του ψηφίσματος που εγκρίθηκε στο Windhoek κατά την ΧΧΙΙη Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΕΕ- ΑΚΕ, στο οποίο απευθύνεται έκκληση για συνεργασία στον τομέα των υγροτόπων μεταξύ ευρωπαϊκών χωρών και χωρών ΑΚΕ[semigr ]
English[en]
14. Calls on the Commission to include in the PHARE and TACIS programmes a section on wetlands and to take account of the resolution adopted at Windhoek during the XXII EU-ACP Joint Assembly, calling for cooperation in the area of wetlands between the European and ACP countries;
French[fr]
14. demande à la Commission d'incorporer dans les programmes PHARE et TACIS un volet zones humides et de prendre en compte les termes de la résolution adoptée à Windhoek lors de la XXIIe Assemblée Paritaire UE-ACP, appelant à une coopération dans le domaine des zones humides entre les pays européens et les pays ACP;
Italian[it]
14. chiede alla Commissione di inserire nei programmi PHARE e TACIS un capitolo zone umide e di prendere in considerazione i termini della risoluzione approvata a Windhoek nel corso della XXII Assemblea paritetica UE-ACP, in cui si sollecita una cooperazione in materia di zone umide tra gli Stati dell'Unione e i paesi ACP;
Dutch[nl]
14. verzoekt de Commissie in de PHARE- en TACIS-programma's een rubriek wetlands op te nemen en rekening te houden met de te Windhoek op de XXIIste zitting van de Paritaire Vergadering ACS-EU aangenomen resolutie waarin wordt opgeroepen tot samenwerking tussen de Europese en de ACS-landen ten aanzien van de wetlands;
Swedish[sv]
14. uppmanar kommissionen att i Phare- och Tacis-programmen införliva en del för våtmarkerna och att ta hänsyn till orden i resolutionen som antogs i Windhoek vid det XXII:e sammanträdet i den gemensamma församlingen EU-AVS, vilken uppmanar till samarbete inom våtmarksområdet mellan de europeiska länderna och AVS-länderna,