Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не можем просто да кажем, че тя ще приключи по-късно.
Czech[cs]
Nemůžeme říkat, že se to zastaví až později.
Danish[da]
Vi kan ikke sige, at dette bare stopper senere.
German[de]
Wir können nicht sagen, dass wir das erst später erreichen werden.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να πούμε εάν αυτό θα σταματήσει αργότερα.
English[en]
We cannot say that this will only stop later.
Spanish[es]
No podemos decir que esto se detendrá después.
Estonian[et]
Me ei saa öelda, et programm lõpeb alles kunagi edaspidi.
Finnish[fi]
Emme voi sanoa, että tämä vain loppuu myöhemmin.
French[fr]
Personne ne sait de quoi demain sera fait.
Hungarian[hu]
Nem mondhatjuk azt, hogy kérem szépen ez majd csak később fog megállni.
Lithuanian[lt]
Negalime pasakyti, kad tai baigsis tik vėliau.
Latvian[lv]
Nevar apgalvot, ka šī programma tiks pārtraukta vēlāk.
Dutch[nl]
We kunnen niet zeggen dat dit pas later zal stoppen.
Polish[pl]
Nie możemy mówić, że to się skończy, tylko później.
Romanian[ro]
Nu putem spune că acest lucru se va încheia doar mai târziu.
Slovak[sk]
Nemôžeme povedať, že tento program sa ukončí až neskôr.
Slovenian[sl]
Ne moremo reči, da se bo to šele kasneje končalo.
Swedish[sv]
Vi kan inte hävda att det kommer att sluta senare.