Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
WAT sal ’n kind doen as hy voor ’n tafel vol voedsame kos en lekkers neergesit word?
Arabic[ar]
ماذا يفعل الولد اذا تُرك امام طاولة كُدِّس عليها طعام صحي وحلوى؟
Cebuano[ceb]
UNSAY buhaton sa usa ka bata kon pasagdan atubangan sa usa ka lamesang punog makapaayo-sa-lawas nga pagkaon ug mga dulse?
Czech[cs]
CO udělá dítě, když je necháme u stolu plného zdravé potravy a cukroví?
Danish[da]
HVAD ville der ske hvis man anbragte et barn foran et bord fyldt med henholdsvis mad og slik?
German[de]
WAS würde ein Kind tun, wenn man es vor einen Tisch voll von gesunden Nahrungsmitteln und von Süßigkeiten stellte?
Greek[el]
ΤΙ ΘΑ έκανε ένα παιδί αν το άφηναν μπροστά σ’ ένα τραπέζι γεμάτο με θρεπτικές τροφές και καραμέλες;
English[en]
WHAT would a child do if left in front of a table stacked with wholesome food and with candy?
Spanish[es]
SI A UN niño se le dejase frente a una mesa en la que hubiese comida saludable y golosinas, ¿qué haría?
Finnish[fi]
MITÄ tekee lapsi, jos hän on sellaisen pöydän ääressä, joka on lastattu täyteen sekä terveellistä ruokaa että makeisia?
French[fr]
QUE fera un enfant attablé devant des aliments nourrissants et des sucreries?
Hiligaynon[hil]
ANO ayhan ang himuon sang isa ka bata kon ibilin sia sa atubangan sang isa ka lamesa nga puno sing mapuslanon nga kalan-on kag sing dulse?
Croatian[hr]
ŠTO bi učinilo dijete kad bi ga posjeli za stol pun zdrave hrane i slatkiša?
Hungarian[hu]
MIT tenne egy gyermek, ha otthagynák egy terített asztal előtt, amelyen egészséges táplálék és édesség van felhalmozva?
Indonesian[id]
APA yang akan dilakukan seorang anak jika ditinggalkan sendirian di depan sebuah meja yang penuh dengan makanan yang bergizi dan permen?
Iloko[ilo]
ANIAT’ aramiden ti maysa nga ubing no maibati iti sanguanan ti lamisaan a napno kadagiti nasayaat a taraon ken kadagiti kendi?
Italian[it]
COSA farebbe un bambino se fosse lasciato davanti a un tavolo con sopra una montagna di cibi sani e di dolci?
Japanese[ja]
子供は,健康によい食物と甘い菓子類がたくさん置いてあるテーブルの前に一人残されたら,どうするでしょうか。
Korean[ko]
어린이는 건강에 좋은 식품과 캔디가 놓인 식탁 앞에 앉게 되면 어떻게 하는가?
Norwegian[nb]
HVA ville et barn gjøre hvis det ble stilt framfor et bord som var fullt av sunn mat og av godter?
Dutch[nl]
WAT zou een kind doen als het voor een tafel werd gezet waarop het én volop gezond voedsel én een heleboel snoepgoed aantrof?
Nyanja[ny]
KODI mwana angachitenji ngati wasiyidwa patsogolo pa gome limene ladzazidwa ndi zakudya zabwino kuphatikizapo masiwiti?
Portuguese[pt]
QUE faria uma criança se fosse deixada em frente a uma mesa repleta de alimentos saudáveis e de doces?
Russian[ru]
ЧТО сделал бы ребенок, если бы его поставили перед столом, полным здоровой пищи и сладостей?
Slovak[sk]
ČO urobí dieťa, keď ho necháme pri stole plnom zdravého jedla a maškŕt?
Slovenian[sl]
KAJ BI naredil otrok, če bi ga posadili za mizo, obloženo z zdravo hrano in s sladkarijami?
Serbian[sr]
ŠTA bi učinilo dete kad bi ga postavili za sto pun zdrave hrane i slatkiša?
Southern Sotho[st]
KE ENG seo ngoana a neng a tla se etsa haeba a tloheloa tafoleng e nang le lijo tse matlafatsang hammoho le lipompong?
Swedish[sv]
VAD skulle ett barn göra, om det fick välja vad det ville från ett bord fyllt av nyttig mat och sötsaker?
Swahili[sw]
MTOTO angefanya nini akiachwa mbele ya meza iliyojazwa chakula kifaacho na peremende?
Thai[th]
เด็ก จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ถูก ละ ไว้ เบื้อง หน้า โต๊ะ ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย อาหาร ที่ มี คุณประโยชน์ และ ขนม?
Tagalog[tl]
ANO kaya ang gagawin ng isang bata kapag iniwan sa harap ng isang mesang punô ng masustansiyang pagkain at ng kendi?
Tswana[tn]
NGWANA o ne a tla dirang fa a ne a tlogetswe fa pele ga tafole e tletse ka dijo tse di nang le dikotla le dimonamone?
Tok Pisin[tpi]
SAPOS yu lusim pikinini na em wanpela i stap klostu long tebol i gat ol gutpela kaikai na loli samting i pulap long en, yu ting em bai mekim wanem?
Tahitian[ty]
EAHA ta te hoê tamarii tei tuuhia i mua i te maa paia maitai e te monamona, e rave?
Xhosa[xh]
YINTONI ebeya kuyenza umntwana ukuba ebeshiywe phambi kwetafile ezaliswe kukutya okunempilo neelekese?
Chinese[zh]
一个孩子坐在餐桌前,桌上堆满了有益的食物,也放着许多糖果,孩子会怎样行呢?
Zulu[zu]
YINI ingane ebiyoyenza uma ibishiywe ngaphambi kwetafula elinqwabelaniswe ngokudla okunempilo nangoswidi?