Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярвах, че те ще се възползват от нашата човешка слабост.
Bosnian[bs]
Mislila sam da će iskoristiti ljudsku slabost.
Czech[cs]
Věřila jsem, že využijí šanci vaší lidské slabosti.
German[de]
Ich glaubte, sie würden Sie hintergehen.
English[en]
I believed they would take advantage of your human weakness.
Spanish[es]
Creí que tomarían ventaja de su debilidad humana.
Hebrew[he]
האמנתי שהם יתפסו יתרון מהחולשה האנושית שלכם.
Croatian[hr]
Mislila sam da će iskoristiti ljudsku slabost.
Hungarian[hu]
Úgy gondoltam, ki fogják használni a maga emberi gyengeségét.
Dutch[nl]
Ik verwachtte misbruik van uw zwakheid.
Polish[pl]
Uważałam, że wykorzystają waszą ludzką słabość.
Portuguese[pt]
Achei que eles iriam tirar vantagem de sua fraqueza humana.
Romanian[ro]
Credeam că ei or să profite de slăbiciunile omeneşti.
Russian[ru]
Я думала, они воспользуются вашей человеческой слабостью.
Serbian[sr]
Mislila sam da će iskoristiti ljudsku slabost.
Swedish[sv]
Jag trodde de skulle utnyttja din mänskliga svaghet.