Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise #/#/ES ze dne #. července # týkající se podpory, kterou Nizozemsko poskytlo společnosti Valmont Nederland BV, se zrušuje
Danish[da]
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. juli # om Nederlandenes støtte til Valmont Nederland BV annulleres
Greek[el]
Ακυρώνει την απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, για την κρατική ενίσχυση την οποία οι Κάτω Χώρες έθεσαν σε εφαρμογή υπέρ της Valmont Nederland BV
English[en]
Annuls Commission Decision #/#/EC of # July # on the State aid implemented by the Netherlands in favour of Valmont Nederland BV
Spanish[es]
Anular la Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de julio de #, relativa a la ayuda estatal ejecutada por los Países Bajos en favor de Valmont Nederland BV
Estonian[et]
Tühistada komisjoni #. juuli #. aasta otsus #/#/EÜ, mis käsitleb Madalmaade Kuningriigilt Valmont Nederland BV'le antud riigiabi
Finnish[fi]
Valtiontuesta, jonka Alankomaat on myöntänyt Valmont Nederland BV:lle, # päivänä heinäkuuta # tehty komission päätös #/#/EY kumotaan
French[fr]
La décision #/#/CE de la Commission, du # juillet #, concernant l'aide accordée par les Pays-Bas à Valmont Nederland BV, est annulée
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság a Hollandia által a Valmont Nederland BV-nek nyújtott támogatásról szóló, #. július #-i #/#/EK bizottsági határozatot megsemmisíti
Latvian[lv]
atcelt Komisijas #. gada #. jūlija Lēmumu #/#/EK attiecībā uz valsts atbalstu, ko Nīderlande piešķīrusi Valmont Nederland BV
Dutch[nl]
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # juli # betreffende de door Nederland ten uitvoer gelegde steunmaatregel ten gunste van Valmont Nederland BV wordt nietig verklaard
Polish[pl]
Stwierdza się nieważność decyzji Komisji #/#/WE z dnia # lipca # r. dotyczącej pomocy przyznanej przez Niderlandy na rzecz Valmont Nederland BV
Portuguese[pt]
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Julho de #, relativa ao auxílio concedido pelos Países Baixos a favor da Valmont Nederland BV, é anulada
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie #/#/ES z #. júla # o pomoci poskytnutej Holandskom v prospech Valmont Nederland BV, sa zrušuje
Slovenian[sl]
Odločba Komisije #/#/ES z dne #. julija # o pomoči Nizozemske v korist Valmont Nederland BV se razglasi za nično
Swedish[sv]
Kommissionens beslut #/#/EG av den # juli # om det stöd som Nederländerna har genomfört till förmån för Valmont Nederland BV ogiltigförklaras