Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det må indrømmes at tobaksrøg indeholder en lang række farlige stoffer som i tilstrækkelige mængder er dødbringende.
German[de]
Wie zugegeben wird, enthält Tabakrauch eine ganze Menge gefährlicher Substanzen, die in genügender Menge tödlich wirken.
Greek[el]
Ομολογουμένως, ο καπνός του καπνίσματος περιέχει ένα πλήθος επικινδύνων ουσιών οι οποίες, σε αρκετές ποσότητες, είναι θανατηφόροι.
English[en]
Admittedly, tobacco smoke contains a whole host of hazardous substances which, in sufficient quantities, are deadly.
Spanish[es]
Reconocidamente, el humo del tabaco contiene toda una legión de sustancias peligrosas, las cuales, en cantidades suficientes, son mortíferas.
Finnish[fi]
Tupakansavun myönnetään sisältävän suuren joukon vaarallisia aineita, jotka riittävinä määrinä otettuina ovat tappavia.
French[fr]
Il est reconnu que la fumée de tabac contient toute une série de substances toxiques qui, en quantité suffisante, sont mortelles.
Italian[it]
Si ammette che il tabacco contiene tutta una schiera di pericolose sostanze che, in sufficienti quantità, sono mortali.
Japanese[ja]
たばこの煙の中に,ある程度の量に達すれば生命に支障をきたす危険な物質がいろいろとたくさん含まれていることは明らかです。
Korean[ko]
분명히, 담배 연기는 어느 정도의 양이 모이게 되면 치명적인 결과를 가져올 수 있는 온갖 해로운 물질을 포함하고 있다.
Norwegian[nb]
Det er et faktum at tobakksrøyk inneholder en lang rekke farlige stoffer som er dødbringende når de forekommer i tilstrekkelig store mengder.
Dutch[nl]
Zoals algemeen wordt toegegeven, bevat tabaksrook een massa gevaarlijke substanties die, in voldoende grote hoeveelheden, dodelijk zijn.
Portuguese[pt]
Admitidamente, a fumaça de cigarro contém uma hoste completa de substâncias perigosas que, em quantidades suficientes, são mortíferas.
Swedish[sv]
Det är alltså obestridligt att tobaksrök innehåller en hel mängd skadliga ämnen som i tillräckliga kvantiteter är dödsbringande.