Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Indsæt en smiley til sidst.
German[de]
Und noch so ein Smiley am Ende.
English[en]
Do one of those smiley faces at the end.
Spanish[es]
Pon una de esas caritas sonrientes al final.
Estonian[et]
Pane lõppu üks naerunägu ka.
French[fr]
Mets un visage souriant à la fin.
Croatian[hr]
Ima li jedan od onih smajlica na kraju?
Indonesian[id]
taruh wajah smiley di akhir.
Icelandic[is]
Gerđu svona broskaII í Iokin.
Italian[it]
Sei una di quelle facce sorridenti alla fine.
Portuguese[pt]
Põe uma cara sorridente aí.
Romanian[ro]
Bagă şi un zâmbăreţ la sfârşit.
Russian[ru]
И поставь смайлик в конце.
Slovenian[sl]
Na koncu dodaj še smeška.
Serbian[sr]
Стави и смајлија на крају.
Swedish[sv]
Lägg in en smiley på slutet.