Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má dobrá Gertrudo, dej syna střežit.
German[de]
Gute Gertrude... setzt eine Wache über Euren Sohn.
English[en]
Good Gertrude set some watch over your son.
Spanish[es]
Buena Gertrudis haz que vigilen a tu hijo.
Finnish[fi]
Hyvä Gertrud lähettäkää joku vahtimaan poikaa.
Norwegian[nb]
Min kjære Gjertrud, hold din sønn bevoktet.
Portuguese[pt]
Boa Gertrudes... manda vigiar o teu filho.
Romanian[ro]
Gertrude dragă, ai grijă de-al tău fiu.
Swedish[sv]
Min goda Gertrud låt din son bevaka.
Turkish[tr]
Canım Gertrude oğluna göz kulak ol.