Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такива маргинални земи лесно могат да обраснат с храсти и дървета, като така стават неподходящи за земеделски цели.
Czech[cs]
V jiných členských státech je podobná půda z podpory v rámci režimu jednotné platby vyloučena. Taková okrajová půda může snadno zarůst keři a lesem a může se tak stát nevhodnou pro zemědělské účely.
Danish[da]
Sådanne marginaljorder kan hurtigt blive overgroet med buske og træer, som gør dem uegnede til landbrugsformål.
German[de]
Solche Grenzertragsflächen können schnell von Sträuchern und Bäumen überwuchert werden, sodass sie sich nicht mehr für landwirtschaftliche Zwecke eignen.
Greek[el]
Τέτοιου είδους περιθωριακές εκτάσεις μπορούν να υπερκαλυφθούν ταχέως με θάμνους και δάση και να καταστούν ακατάλληλες για γεωργική χρήση.
English[en]
Such marginal land can quickly become overgrown with shrubs and forest, making it unsuitable for agricultural purposes.
Spanish[es]
Las superficies marginales suelen cubrirse rápidamente de arbustos y bosques, por lo que no son aptas para la explotación agrícola.
Estonian[et]
Selline väheviljakas maa võib kiiresti võsastuda ja metsastuda, mis muudab selle põllumajanduslikuks tegevuseks ebasobivaks.
Finnish[fi]
Heikkotuottoinen maa voi tulla nopeasti pensaiden ja metsän peittämäksi, minkä jälkeen se ei sovellu maatalouskäyttöön.
French[fr]
Ces terres marginales peuvent rapidement être envahies par les arbustes ou par une couverture forestière, ce qui les rend impropres à l’agriculture.
Hungarian[hu]
Az ilyen alacsony termőképességű földeket gyorsan benőhetik a fák és a cserjék, és ezután mezőgazdasági célra már nem lesznek alkalmasak.
Italian[it]
Questi terreni marginali possono essere rapidamente infestati da arbusti ed essenze forestali che li rendono inadatti a fini agricoli.
Lithuanian[lt]
Tokia nederlinga žemė gali greitai apaugti krūmais ir mišku ir tokiu būdu tapti netinkama žemės ūkio reikmėms.
Latvian[lv]
Nomales ātri var aizaugt ar krūmiem un kokiem un kļūt lauksaimniecībā nederīgas.
Maltese[mt]
Din l-art marġinali tista’ tikber ħafna malajr bl-arbuxelli u l-foresti li jagħmluha inadegwata għal skopijiet agrikoli.
Dutch[nl]
Marginale grond kan snel overwoekerd worden door struiken en bos en daardoor ongeschikt worden voor landbouwdoeleinden.
Polish[pl]
Takie peryferyjne grunty mogą szybko pokryć się zaroślami i lasem, a tym samym stać się nieodpowiednie do celów rolniczych.
Portuguese[pt]
Essas terras marginais podem rapidamente ficar cobertas de arbustos e floresta, o que as torna inadequadas para a agricultura.
Romanian[ro]
Pe asemenea terenuri marginale poate avea loc cu rapiditate o dezvoltare excesivă a vegetaţiei de arbori şi arbuşti, terenurile devenind astfel inadecvate pentru activităţile agricole.
Slovak[sk]
Takéto okrajové územia môžu rýchlo zarásť krovinami a lesom, čím sa stanú nevhodnými pre poľnohospodárske účely.
Slovenian[sl]
Takšna obrobna zemljišča se lahko hitro zarastejo z grmovjem in gozdom in tako postanejo neprimerna za kmetijske namene.
Swedish[sv]
Sådana avlägsna marker kan snabbt växa igen med buskar och skog och bli otjänliga för jordbruk.