Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Είχαμε τεθωρακισμένα αυτοκίνητα, αυτοκίνητα-δολώματα, αλλάζαμε τα δρομολόγια, αλλάζαμε κατοικίες διαμονής, εφαρμόζαμε διάφορα μέτρα ασφαλείας.
English[en]
We were using armored vehicles, decoy cars, changing patterns of travel, changing homes, all sorts of security measures.
Spanish[es]
Usamos vehículos blindados, autos señuelo, cambios en los patrones de viaje, hogares cambiantes, todo tipo de medidas de seguridad.
Persian[fa]
برای همین از وسایل نقلیه مسلح ، ماشین های گشت تغییر مسیر حرکت و محل اقامت و همه نوع اقدامات امنیتی بهره می بردیم.
French[fr]
Nous utilisions des véhicules blindés, des voitures leurres, changions de routes, changions de résidences, toutes mesures de sécurité possibles.
Hebrew[he]
השתמשנו בכלי-רכב משוריינים, במכוניות פתיון, שינינו את דפוסי התנועה, החלפנו בתים, כל מיני אמצעי בטחון.
Hungarian[hu]
Páncélozott járműveket és csaliautókat használtunk, változtatgattuk az útvonalat, a szálláshelyünket, minden ilyen biztonsági intézkedést megtettünk.
Indonesian[id]
Kami menggunakan kendaraan lapis baja, kendaraan yang berumpan, mengubah pola perjalanan, mengganti tempat tinggal, segala macam langkah keamanan.
Italian[it]
Utilizzavamo vetture blindate, auto civetta, cambiando le abitudini di viaggio, cambiando alloggi, qualunque tipo di misura di sicurezza.
Japanese[ja]
装甲車両を利用し おとりの車を使い 移動手段を頻繁に変え 住居も変えました あらゆる安全策を取ったわけです
Korean[ko]
무장한 차량과 미끼용 차량을 썼고 이동패턴을 변경하고 거점도 바꾸었습니다. 보안조치라고 하는 것들은 다 취했죠.
Dutch[nl]
We gebruikten gepantserde wagens, lokwagens, veranderden onze reisgewoonten, veranderden van huis, alle mogelijke veiligheidsmaatregelen.
Polish[pl]
Jeździliśmy w opancerzonych pojazdach, używaliśmy samochodów-przynęt, zmienialiśmy trasy, zmienialiśmy domy, zachowywaliśmy wszystkie możliwe środki bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Usávamos veículos blindados, carros para despistar, mudávamos o padrão das viagens, mudávamos de casa, todo o tipo de medidas de segurança.
Russian[ru]
Мы использовали бронированные автомобили, подставные машины, меняли маршруты передвижения, меняли жилища — все виды мер безопасности.
Slovenian[sl]
Vozili smo se v oboroženih vozilih, uporabljali avte za vabo, spreminjali poti potovanj, se selili, nešteto varnostnih ukrepov.
Serbian[sr]
Користили смо оклопна возила, возила мамце, мењали обрасце путовања, мењали боравишта – све врсте безбедносних мера.
Thai[th]
เราใช้รถหุ้มเกราะ รถนําขบวน เปลี่ยนแผนการเดินทาง เปลี่ยนบ้านพัก ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยทุกอย่าง
Turkish[tr]
Zırhlı araçlar, aldatıcı arabalar kullanıyor, seyahat şeklini ve evleri değiştiriyor, her türlü güvenlik önlemini alıyorduk.
Ukrainian[uk]
Ми використовували бронетехніку, імітації машин, змінювали напрями подорожі, змінювали домівки, вживали всіх заходів безпеки.