Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذي سيضع صوته طبقاً لما يليه عليه والديّ
Bulgarian[bg]
Който ще гласува така, както му нареди баща ми.
Bosnian[bs]
Koji ce glasati kako mu moj otac kaze.
Catalan[ca]
Que votarà exactament el que li digui mon pare.
Czech[cs]
Který bude hlasovat přesně tak, jak mu otec řekne.
Danish[da]
Han gør, som min far siger.
German[de]
Der urteilt so, wie mein Vater es ihm befiehlt.
Greek[el]
Που θα ψηφίσει ότι του πει ο πατέρας μου να ψηφίσει.
English[en]
Who will vote exactly as my father tells him to vote.
Spanish[es]
Quien votará exactamente como mi padre le diga que vote.
Estonian[et]
Ta hääletab täpselt nii, nagu isa käsib.
Persian[fa]
دقیقا کی با دستور پدرم رای میده ؟
Finnish[fi]
Joka äänestää isäni käskyn mukaan.
French[fr]
Qui votera exactement ce que mon père lui dira de voter.
Galician[gl]
Que ha votar exactamente o que lle diga o meu pai.
Hebrew[he]
שיצביע בדיוק כפי שאבי יורה לו להצביע.
Hungarian[hu]
Aki pontosan úgy szavaz majd, ahogy atyám mondja.
Italian[it]
Che votera'esattamente come gli dira'di fare mio padre.
Macedonian[mk]
Кој ќе гласа како што ќе му каже татко ми.
Dutch[nl]
Die precies stemt wat mijn vader hem zegt.
Polish[pl]
Który powie to, co każe mój ojciec.
Portuguese[pt]
Que votará como o meu pai lhe disser para votar.
Romanian[ro]
Care va vota exact cum îi va dicta tata.
Russian[ru]
Который проголосует так, как велит мой отец.
Slovak[sk]
Ten bude hlasovať presne tak, ako mu môj otec povie, aby hlasoval.
Slovenian[sl]
Ki bo glasoval točno tako, kot mu bo rekel moj oče.
Serbian[sr]
Који ће гласати баш онако како му мој отац каже.
Swedish[sv]
Han gör som min far säger.
Thai[th]
ที่จะโหวตตามที่พ่อข้าบอกให้โหวต
Turkish[tr]
Babam ne derse onu oylayacak.
Vietnamese[vi]
Kẻ sẽ phán quyết theo lời của cha ta.
Chinese[zh]
他会 完全 照 我 父亲 意思 投票 的