Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار مشروع ”شبكة العلاج العالمية، المرحلة الثانية - علاج إدمان المخدرات وعواقبه الصحية“ (AD/GLO/J71)، عُقدت ست حلقات دراسية تدريبية إقليمية في عام 2013، وكانت موجهة إلى 180 مشاركا، بما في ذلك أطباء مختصون في علاج الإدمان، وأخصائيون اجتماعيون من مؤسسات علاج الإدمان، وخبراء كبار من المراكز الإقليمية للتوظيف التابعة لوزارة العمل والضمان الاجتماعي.
English[en]
Under the “Treatnet II — Treating drug dependence and its health consequences” project (AD/GLO/J71), six regional training seminars were held in 2013 for 180 participants, including addiction treatment doctors, social workers from addiction treatment institutions, and senior experts from provincial employment centres of the Ministry of Labour and Social Security.
Spanish[es]
En el marco del proyecto AD/GLO/J71 (Treatnet II), relativo al tratamiento de la drogodependencia y sus consecuencias para la salud, en 2013 se celebraron seis seminarios regionales de capacitación que contaron con 180 participantes, entre ellos médicos encargados del tratamiento de la toxicomanía y trabajadores sociales de las instituciones de tratamiento de la toxicomanía, así como expertos de alto nivel procedentes de los centros de empleo provinciales del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.
French[fr]
Dans le cadre du volet Treatnet II (traitement de la toxicodépendance et de ses conséquences pour la santé) du projet AD/GLO/J71, six séminaires de formation régionaux ont été organisés en 2013 pour 180 participants, parmi lesquels des médecins spécialisés dans le traitement des toxicomanies, des travailleurs sociaux d’établissements de prise en charge des toxicomanes et des experts chevronnés d’agences provinciales pour l’emploi du Ministère de l’emploi et de la sécurité sociale.
Russian[ru]
В рамках проекта «Treatnet II — Лечение наркозависимости и ее последствий для здоровья» — AD/GLO/J71 в 2013 году в регионах Республики организованы 6 семинаров-тренингов, на которых приняли участие 180 представителей из числа врачей-наркологов, социальных работников наркологических учреждений, а также главные специалисты областных центров занятости Министерства труда и социальной защиты населения.
Chinese[zh]
根据“Treatnet II——治疗吸毒成瘾及其健康影响”项目(AD/GLO/J71),2013年为180人举办的6个区域培训研讨会,参加者包括戒毒治疗医生、戒毒治疗机构的社会工作者和劳动和社会保障部省级就业中心的高级专家。