Besonderhede van voorbeeld: 7410405441259450857

Czech

A přesto vozka kočáru tvrdí, že byl pomatený a v panice, když vběhl do cesty

Greek

Όμως ο οδηγός της άμαξας επιμένει ότι ήταν τρελαμένος και πανικόβλητος, όταν έτρεχε στο δρόμο

English

Yet the carriage driver insists he was crazed, in a panic when he ran into the street

Spanish

Pero el conductor insiste en que estaba ido, como loco cuando saltó a la calle

Finnish

Vaunujen kuljettajan mukaan hän syöksyi kadulle vimmaisena ja kauhun vallassa

French

Pourtant le cocher déclare qu' il était comme dément, terrorisé, quand il a surgi dans la rue

Portuguese

Mas o cocheiro insiste que ele estava enlouquecido... em pânico, quando atravessou a rua

Slovenian

Častiti Nesbitt je bil ljubeč in miroljuben moški, kočijaž pa trdi, da je kot norec v paniki pritekel na ulico