Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
nákladů-zisků na vstupu a výstupu ekonomického řetězce;
Danish[da]
omkostninger/fordele på forskellige stadier af den økonomiske kæde;
German[de]
Kosten und Nutzen auf allen Ebenen der Wirtschaftskette;
Greek[el]
Κόστος-ωφέλεια σε όλη την οικονομική αλυσίδα
English[en]
upstream and downstream cost-benefits along the economic chain;
Spanish[es]
de los costes y beneficios generados por eslabones anteriores o posteriores de la cadena económica,
Estonian[et]
majandusketi ülevalt alla ja alt üles suunatud kulu-kasu arvutus;
Finnish[fi]
kustannus-hyötysuhde liiketoimintaketjun alku- ja loppupäässä
French[fr]
des coûts-bénéfices en amont et en aval de la chaîne économique;
Hungarian[hu]
a gazdasági lánc mentén jelentkező elsődleges (upstream) és másodlagos (downstream) költség/haszon;
Italian[it]
dei costi e dei benefici a monte e a valle nella catena economica,
Lithuanian[lt]
kaštus ir pelnus ekonominės grandinės pradžioje ir pabaigoje;
Latvian[lv]
pirms un pēc ekonomiskas ķēdes ieviešanas izmaksas–ieņēmumus;
Dutch[nl]
de kosten-baten bij het begin en op het eind van de economische keten;
Polish[pl]
kosztów i korzyści w poprzednich i następnych ogniwach łańcucha gospodarczego;
Portuguese[pt]
dos custos-benefícios a montante e a jusante da cadeia económica;
Slovak[sk]
počiatočné a konečné náklady – zisky hospodárskeho reťazca;
Slovenian[sl]
stroškov in koristi v zgornjem in spodnjem delu ekonomske verige;
Swedish[sv]
Kostnadsfördelar i olika stadier av den ekonomiska kedjan.