Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Σχεδόν σταμάτησα να ακούω μουσική ... ... όταν τα « Τελετάμπις » μετακόμισαν σπίτι μου
English[en]
I pretty much stopped listening to musicWhen " the teletubbies " moved into my home
Spanish[es]
Dejé de escuchar música cuando los Teletubbies se mudaron a mi casa
French[fr]
Je n' écoute plus de musique depuis que les Teletubbies ont débarqué chez moi
Hebrew[he]
הפסקתי להקשיב למוזיקה. כשהטלטאביז נכנסו אלי הביתה
Croatian[hr]
Prestala sam slušati muziku kada su se Teletubbiesi uselili kod mene
Hungarian[hu]
A teletubbies óta nem hallgattam normális zenét
Italian[it]
Io ho praticamente smesso di ascoltare musica quando i Teletubbies si sono trasferiti a casa mia
Slovak[sk]
Hudbu som prestala počúvať, keď k nám domov dorazili Teletubbies
Turkish[tr]
Teletabiler evimize girdiğinden beri müzik dinlemeyi bıraktım resmen