Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er risiko for, at bestråling træder i stedet for god hygiejnepraksis.
German[de]
Es bestehe die Gefahr, dass die Lebensmittelbestrahlung als Ersatz für eine gute Hygienepraxis eingesetzt werde.
Greek[el]
Υπάρχει κίνδυνος να χρησιμοποιηθεί η ακτινοβολία των τροφίμων ως υποκατάστατο των ορθών πρακτικών υγιεινής.
English[en]
There is the danger that food irradiation might be used as a substitute for good hygiene practices.
Spanish[es]
También cabe el riesgo de que la irradiación de productos alimenticios sea utilizada como sustituto de las buenas prácticas de higiene.
Finnish[fi]
Vaarana on, että elintarvikkeidens säteilytystä saatetaan käyttää hyvien hygieniakäytäntöjen korvikkeena.
French[fr]
L'irradiation des denrées alimentaires risque d'être utilisée pour remplacer des mesures d'hygiène.
Italian[it]
L'irradiazione degli alimenti rischia di essere utilizzata per sostituire le misure di igiene.
Dutch[nl]
Het gevaar bestaat dat doorstraling van voedingsmiddelen wordt gebruikt ter vervanging van degelijke hygiënische praktijken.
Portuguese[pt]
Há o perigo de a irradiação dos alimentos poder ser utilizada para substituir as boas práticas de higiene.
Swedish[sv]
Det finns en risk för att bestrålning av livsmedel kan komma att ersätta goda hygienförhållanden.