Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan ikke forstå, hvordan Europa-Parlamentet har kunnet godkende, at der kan ydes EU-landbrugsstøtte til dyr, der anvendes til tyrefægtning.
German[de]
Ich kann nicht verstehen, daß das Europäische Parlament genehmigen konnte, daß die Landwirtschaftshilfen der EU auch für Tiere gezahlt werden, die für den Stierkampf vorgesehen sind.
Greek[el]
Δεν μπορώ να καταλάβω πως μπόρεσε το Ευρωκοινοβούλιο να εγκρίνει το να μπορεί να διοχετευθεί η αγροτική βοήθεια της ΕΕ σε ζώα που χρησιμοποιούνται σε ταυρομαχίες.
English[en]
I cannot understand how the European Parliament can approve the use of EU agricultural aid for animals which are used in bull fighting.
Spanish[es]
No entiendo cómo el Parlamento Europeo ha podido aprobar que las ayudas agrícolas de la UE vayan a parar a unos animales que se destinan al toreo.
Finnish[fi]
En voi ymmärtää, miten Euroopan parlamentti on voinut hyväksyä sen, että EU: n maataloustukea voidaan antaa sellaisten eläinten kasvatukseen, joita käytetään härkätaistelussa.
French[fr]
Je ne puis comprendre que le Parlement puisse accepter qu'une aide agricole de l'UE soit attribuée à l'élevage d'animaux destinés à cette pratique.
Italian[it]
Non riesco a capire come il Parlamento europeo abbia potuto accettare che gli aiuti agricoli comunitari possano essere destinati ad animali impiegati nelle corride.
Dutch[nl]
Ik kan niet begrijpen hoe het Europees Parlement heeft kunnen goedkeuren dat de landbouwsubsidie van de EU gaat naar dieren die voor stierengevechten worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Não compreendo como é que o Parlamento Europeu pode aceitar que as ajudas comunitárias à agricultura vão beneficiar a criação de animais destinados à tourada.
Swedish[sv]
Jag kan inte förstå hur Europaparlamentet kunnat godkänna att EU: s jordbruksstöd kan gå till djur som används vid tjurfäktning.