Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не е проблем.
Czech[cs]
Pokud to nezpůsobí další potíže.
English[en]
If it's not too much trouble.
Spanish[es]
Si no es mucha molestia.
Finnish[fi]
Mielellään.
French[fr]
Si ce n'est pas trop demander.
Hebrew[he]
אם זו לא טרחה גדולה מדי.
Hungarian[hu]
Ha nem túl nagy kérés.
Italian[it]
Se non è un problema.
Dutch[nl]
Als het niet te veel moeite is.
Polish[pl]
Jeśli to nie kłopot.
Portuguese[pt]
Se não for atrapalhar ninguém.
Romanian[ro]
Dacă nu e un efort prea mare.
Russian[ru]
Если не затруднит.
Swedish[sv]
Gärna det.
Turkish[tr]
Eğer zahmet olmazsa.