Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
три цветни снимки на кораба (изглед откъм борда), на помощните риболовни кораби и на въздушното помощно оборудване за откриване на рибата;
Czech[cs]
tři barevné fotokopie: plavidla (pohled z boku), pomocných rybářských plavidel a pomocného vzdušného zařízení na detekci ryb,
Danish[da]
tre farvefotokopier af fartøjet (set fra siden), af hjælpefartøjerne og udstyret til opsporing af fisk fra luften
German[de]
drei Farbfotos des Fischereifahrzeugs (Seitenansicht), der Hilfsboote und des Hilfsgeräts zur Fischortung aus der Luft;
Greek[el]
τρεις έγχρωμες φωτογραφίες του σκάφους (πλευρική όψη), των βοηθητικών αλιευτικών λέμβων και του βοηθητικού εναέριου εξοπλισμού εντοπισμού ιχθύων,
English[en]
three colour photocopies showing vessel (side view), auxiliary fishing boats and auxiliary aerial equipment used to detect fish,
Spanish[es]
tres fotocopias en color del buque (vista lateral), de los barcos auxiliares y del equipo aéreo auxiliar de detección de peces,
Estonian[et]
kolm värvilist fotokoopiat laeva (külgvaates), lisalaevade ja kalade avastamise seadmete fotodest;
Finnish[fi]
kolme värillistä valokopiota aluksesta (sivulta nähtynä), apulaivoista ja kalojen havaitsemisessa ilmasta käsin käytettävistä laitteista,
French[fr]
trois photocopies en couleurs du navire (vue latérale), des bateaux de pêche auxiliaires et de l’équipement aérien auxiliaire de détection du poisson,
Hungarian[hu]
három színes fénymásolat a hajóról (oldalnézet), a segédcsónakokról és a kiegészítő légi halérzékelő berendezésről,
Italian[it]
tre fotocopie a colori del peschereccio (visto di lato), delle imbarcazioni ausiliarie e degli strumenti aerei ausiliari per l’individuazione del pesce,
Lithuanian[lt]
tris spalvotas laivo (iš šono), pagalbinių žvejybos laivų ir pagalbinės žuvų aptikimo iš oro įrangos nuotraukas,
Latvian[lv]
trīs krāsainus fotoattēlus, kuros redzams kuģis (sānskatā), zvejas palīglaivas un virsūdens palīgierīces zivju meklēšanai,
Maltese[mt]
tliet fotokopji bil-kulur tal-bastiment (mill-ġenb), tad-dgħajjes awżiljarji tas-sajd u tat-tagħmir ta' l-ajru awżiljari għas-sejbien tal-ħut,
Dutch[nl]
drie kleurenfoto’s van het vaartuig (zijaanzicht), van de hulpvaartuigen en van de apparatuur voor het opsporen van vis vanuit de lucht,
Polish[pl]
trzy kolorowe odbitki ksero statku (widok burty) oraz pomocniczych statków rybackich i pomocniczych urządzeń antenowych do wykrywania ryb,
Portuguese[pt]
três fotocópias, a cores, de fotografias do navio (do costado) e dos barcos de pesca auxiliares e do equipamento aéreo auxiliar de detecção de peixe,
Romanian[ro]
trei fotografii color: a navei (vedere laterală), a ambarcațiunilor de pescuit auxiliare și a echipamentului aerian auxiliar de detectare a peștelui;
Slovak[sk]
tri farebné fotokópie plavidla (pohľad zboku), pomocných rybárskych člnov a pomocného vonkajšieho zariadenia na detekciu výskytu rýb,
Slovenian[sl]
tri barvne fotokopije plovila (stranski pogled), pomožnih ribolovnih plovil in pomožne zračne opreme za izsleditev rib,
Swedish[sv]
Tre färgfotokopior på fartyget (sett från sidan), på hjälpfartygen och på hjälputrustningen för uppspårande av fisk från luften.