Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Неравенството в доходите остава високо в много държави, по-специално в развиващия се свят.
Czech[cs]
Úroveň příjmové nerovnosti je v řadě zemí stále vysoká, zejména v rozvojovém světě.
Danish[da]
Indkomstuligheden er fortsat høj i mange lande, navnlig i udviklingslandene.
German[de]
Das Einkommensgefälle ist in vielen Ländern nach wie vor erheblich, insbesondere in den Entwicklungsländern.
Greek[el]
Η εισοδηματική ανισότητα παραμένει σε υψηλά επίπεδα σε πολλές χώρες, ιδίως στον αναπτυσσόμενο κόσμο.
English[en]
Income inequality remains high in many countries, particularly in the developing world.
Spanish[es]
La desigualdad de ingresos sigue siendo elevada en muchos países, especialmente en los países en desarrollo.
Estonian[et]
Paljudes riikides, eelkõige arengumaades, valitseb endiselt suur sissetulekute ebavõrdsus.
Finnish[fi]
Palkkaerot ovat edelleen suuria monissa maissa, etenkin kehitysmaissa.
French[fr]
Les inégalités de revenus restent élevées dans de nombreux pays, en particulier dans les pays en développement.
Croatian[hr]
Dohodovna nejednakost i dalje je visoka u mnogo zemalja, posebno u zemljama u razvoju.
Hungarian[hu]
A jövedelmi egyenlőtlenség számos országban változatlanul magas, főként a fejlődő világban.
Italian[it]
La disparità di reddito rimane elevata in numerosi paesi, in particolare quelli in via di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Pajamų nelygybė tebėra didelė daugelyje šalių, ypač besivystančiose šalyse.
Latvian[lv]
Daudzās — jo īpaši jaunattīstības — valstīs joprojām ir augsta ienākumu nevienlīdzība.
Maltese[mt]
L-inugwaljanza fl-introjtu għadha għolja f’ħafna pajjiżi, b’mod partikolari fid-dinja li qed tiżviluppa.
Dutch[nl]
In veel landen blijft de inkomensongelijkheid groot, in het bijzonder in ontwikkelingslanden.
Polish[pl]
W wielu krajach, szczególnie w krajach rozwijających się, nierówności dochodowe utrzymują się na wysokim poziomie.
Portuguese[pt]
A desigualdade do rendimento mantém-se elevada em muitos países, sobretudo no mundo em desenvolvimento.
Romanian[ro]
Inegalitatea veniturilor rămâne ridicată în multe țări, îndeosebi în cele aflate în curs de dezvoltare.
Slovak[sk]
Príjmová nerovnosť zostáva vysoká v mnohých krajinách, najmä v rozvojových krajinách.
Slovenian[sl]
Dohodkovna neenakost je še naprej velika v številnih državah, zlasti v državah v razvoju.
Swedish[sv]
Inkomstskillnaderna är fortfarande stora i många länder, särskilt i utvecklingsländerna.