Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Промишлена употреба на диглим като разтворител в процеса на производство на криптандови междинни продукти за по-нататъшно преобразуване в криптанд 221 и криптанд 222.
Czech[cs]
Průmyslové použití diglymu jako rozpouštědla při procesu výroby meziproduktů kryptandu pro další přeměnu na kryptand 221 a kryptand 222.
Danish[da]
Industriel brug af diglym som opløsningsmiddel i fremstillingen af cryptandmellemprodukter til videre forarbejdning til cryptand 221 og cryptand 222
German[de]
Industrielle Verwendung von Diglyme als Lösungsmittel bei der Herstellung von Kryptand-Zwischenprodukten für die weitere Umwandlung in Kryptand 221 und Kryptand 222
Greek[el]
Βιομηχανική χρήση diglyme ως διαλύτη στη διαδικασία παρασκευής ενδιαμέσων κρυπτικών ενώσεων για περαιτέρω μετατροπή στις κρυπτικές ενώσεις 221 και 222
English[en]
Industrial use of diglyme as solvent in the manufacturing process of cryptand intermediates for further conversion into cryptand 221 and cryptand 222.
Spanish[es]
Uso industrial de diglima como disolvente en el proceso de fabricación de productos intermedios de criptando para su ulterior transformación en criptando 221 y criptando 222
Estonian[et]
Diglüümi tööstuslik kasutamine lahustina krüptandi vaheainete tootmisel, mis muundatakse edasi krüptandiks 221 ja krüptandiks 222
Finnish[fi]
Diglyymin teollinen käyttö liuottimena kryptandin välituotteiden valmistamisessa niiden muuntamiseksi kryptandi 221:ksi ja 222:ksi
French[fr]
Utilisation industrielle de diglyme comme solvant dans le procédé de fabrication d’intermédiaires de cryptand pour conversion ultérieure en cryptand 221 et cryptand 222
Croatian[hr]
Industrijska uporaba diglima kao otapala u proizvodnji međuprodukata kriptanda za daljnje pretvaranje u kriptand 221 i kriptand 222
Hungarian[hu]
Diglim oldószerként történő ipari felhasználása köztes kriptandok előállítási folyamatában kriptand 221-gyé és kriptand 222-vé történő további átalakítása céljából.
Italian[it]
Uso industriale del diglime come solvente nel procedimento di fabbricazione di sostanze intermedie criptande ai fini dell’ulteriore trasformazione in criptando-221 e criptando-222.
Lithuanian[lt]
Diglimas naudojamas pramonėje kaip tirpiklis kriptando tarpinių produktų gamyboje tolesnei kriptando 221 ir kriptando 222 konversijai
Latvian[lv]
Diglima rūpnieciska izmantošana par šķīdinātāju kriptandu starpproduktu ražošanas procesā tālākai pārveidei par kriptandu 221 un kriptandu 222
Maltese[mt]
L-użu industrijali tad-diglim bħala solvent fil-proċess tal-manifattura tal-intermedji tal-kriptand għall-konverżjoni ulterjuri fil-kriptand 221 u l-kriptand 222.
Dutch[nl]
Industrieel gebruik van diglyme als oplosmiddel bij de vervaardiging van tussenproducten van cryptand voor verdere omzetting tot cryptand 221 en cryptand 222
Polish[pl]
Przemysłowe zastosowanie diglymu jako rozpuszczalnika w procesie wytwarzania półproduktów do syntezy kryptandów w celu dalszej konwersji w kryptand 221 i kryptand 222.
Portuguese[pt]
Utilização industrial de diglima como solvente no processo de fabrico de produtos intermédios de criptando para posterior conversão em criptando 221 e criptando 222
Romanian[ro]
Utilizarea industrială a diglimei ca solvent în procesul de fabricație a criptanzilor intermediari pentru conversie ulterioară în criptand 221 și criptand 222
Slovak[sk]
Priemyselné využitie diglymu ako rozpúšťadla v procese výroby medziproduktov kryptandu na ďalšiu konverziu na kryptand 221 a kryptand 222.
Slovenian[sl]
Industrijska uporaba diglima kot topila v postopku proizvodnje kriptand intermediatov za nadaljnjo pretvorbo v kriptand 221 in kriptand 222.
Swedish[sv]
Industriell användning av diglym som lösningsmedel i tillverkningsprocessen av kryptandintermediärer för ytterligare omvandling till kryptand 221 och kryptand 222